Piotr: Una mala traducción

Item

Título

Piotr: Una mala traducción

Dirección

País de producción

Año

2009

Sinopsis

La familia de Piotr Herroll, exiliada de Nacrovia, vive en Santiago de Chile. El joven Piotr es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas: deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su opus. Asimismo, su carta de ciudadanía es poco fiable. Y el problema del idioma resultará en una serie de confusiones que irán modificando la obra.

Intérpretes

Jorge Becker; María José Siebald; Klifton Kleinmann; Francisco Krebs

Producción

Antonino Ballestrazzi

Guion

Martín Seeger; Simón Palacios

Dirección de fotografía

Denise Elphick

Montaje

Martín Seeger

Empresa de producción

Cerofilm; Escuela de Cine de Chile

Palabras clave

comedia; exilio; país imaginario; Europa del Este; adaptación

Motivo del desplazamiento

Político (asilo, exilio, refugiado)

Duración

85 min.

Colecciones

Películas comerciales

País de destino

Conjuntos de items