Piotr: Una mala traducción

Ficha

Título

Piotr: Una mala traducción

Dirección

Martín Seeger

País de producción

Chile

Año

2009

Sinopsis

La familia de Piotr Herroll, exiliada de Nacrovia, vive en Santiago de Chile. El joven Piotr es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas: deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su opus. Asimismo, su carta de ciudadanía es poco fiable. Y el problema del idioma resultará en una serie de confusiones que irán modificando la obra.

Intérpretes

Jorge Becker; María José Siebald; Klifton Kleinmann; Francisco Krebs

Producción

Antonino Ballestrazzi

Guion

Martín Seeger; Simón Palacios

Dirección de fotografía

Denise Elphick

Montaje

Martín Seeger

Empresa de producción

Cerofilm; Escuela de Cine de Chile

Palabras clave

comedia; exilio; país imaginario; Europa del Este; adaptación

Motivo del desplazamiento

Político (asilo, exilio, refugiado)

Duración

85 min.

Colecciones

Películas comerciales

País de destino

Chile
Conjuntos de fichas
Cine de movilidad