Manuel es un joven fotógrafo chileno que regresa a Valparaíso tras 12 años de exilio en Estocolmo. Quiere encontrarse nuevamente con su familia y amigos, pero, sobre todo, con Consuelo “La Negra, de quien se enamoró durante la adolescencia. En Suecia, solo ha podido tener una relación sentimental con una sueca llamada Lena. Cuando Manuel llega a Chile, se encuentra un panorama inesperado, que le hace sentirse exiliado otra vez. Si en Suecia era chileno, ahora, en Chile, es sueco.