Pol Ferguson es un aventurero escocés y escritor de guías turísticas que viaja al norte de España para terminar una publicación. La roulotte en la que viaja deja de funcionar en el Valle Negrón, cuyos habitantes viven al lado de una central térmica. Allí conoce a Federico, un lugareño de sesenta años que lucha contra la contaminación y que confía en que el Compromiso de Tokio acabará cerrando la central.