Las cosas no le han ido bien a Germaine: su hija mayor ha muerto y su familia se desmorona. Germaine quiere dejar Bruselas y volver a su casa en los Pirineos para empezar de nuevo. Pero Muriel, su otra hija, no quiere acompañarles. Los benjamines, mellizos de 6 anos, no están dispuestos a irse sin su perrito, que acaba de ser atropellado, y el hermano adolescente intenta que los avatares de su familia no le desequilibren demasiado. Gilles, su marido, no quiere oír hablar de cambios, pero al saber que el posible asesino de su hija mayor puede estar allí donde se dirigen, decido emprender el viaje, ocultando a su familia que el verdadero motivo es vengar esta muerte.