6 de agosto de 1956. Dictadura militar de Rojas Pinilla. En el centro de Cali hay una explosión que destroza una buena parte de los edificios y hogares de familias notables. Precisamente, una de estas familias recibe a una adolescente que ha vivido por muchos años en Estados Unidos. Ella es medio hermana del hijo de esta familia y entre ellos surge inmediatamente una conexión.