Hernando y Marina son un matrimonio colombiano que residen en Nueva York. Tras verse en la bancarrota, se ven relegados a vivir en las calles de la ciudad. Hernando se propone recolectar 24.000 latas para canjearlas por dinero y comprar los billetes de avión con los que regresar a Colombia.