La familia de Xavi, natural de Navarra, tuvo que emigrar a Uruguay durante su infancia. Allí conoció a Rosana, hija del Jefe de Policía de Montevideo, de la que se enamora. Ambos terminan jurándose amor eterno cuando Uruguay vivía tiempos inestables. El descontento del pueblo, la corrupción política, los tupamaros, los milicos o el conocimiento popular de un golpe de estado marcaron las vidas de ambas familias. Años más tarde, Xavi debe regresar a España. A su llegada, es contratado por el Club Atlético Osasuna de Pamplona, en donde, casualmente, se reencuentra con Rosana, exiliada. Los recuerdos resurgen entre el amor y el odio tras años de espera.