Jacinto y Domitila reciben un encargo para un nuevo trabajo. Hablan con Daniel White, un traficante americano, para enviar 50 Kg de cocaína a Brasil a través de la ciudad de Riberalta en el plazo de una semana, un material que consiguen unos traficantes colombianos en Bolivia a cambio de armas. La pareja emprende su camino, iniciando una cadena de delitos, lo que provoca que Urbano y Ruber, dos policías antidrogas, les puedan seguir la pista.