Deko Bazur es un músico de punk que recibe la llamada de su madre desde España, poniendo a prueba sus ideales y convicciones. Snake y su mejor amigo han sido víctimas del sueño americano, por lo que se han visto obligados a regresar a Bolivia como inmigrantes rechazados. Por su parte, Chriss está terminando el colegio, pero, al contar con tan escasos recursos, es consciente de que su futuro no está en Bolivia, sino en España.