Tras apagar un incendio en una casa de vecindad, los bomberos regresan de madrugada al parque. Miguel, uno de los capataces, recibe la visita de su hermano Juan, que ha regresado de una larga estancia en América. Convencido por su hermano, Juan se hace bombero.