La pequeña e inquieta Diana vive con su madre en Nueva York, mientras su padre el arqueólogo Willings trabaja en América del Sur, en busca de la mitad de un disco sagrado, una reliquia precolombina en un pueblo del Altiplano que, según una leyenda, otorga vida eterna a quien lo encuentre. Así en medio de discusiones y amenazas de divorcio, la niña y su madre viajarán a la Argentina para acompañar a su padre en la búsqueda. En medio de ese camino se toparán con diversos personajes.