Nina es una campeona de natación mexicana que no puede seguir con su carrera deportiva debido a una lesión pulmonar. Viaja a Caracas, en donde se encuentra con un cantante compatriota en el hotel y, posteriormente, a Buenos Aires, ciudad en la que pretende encontrar al hombre al que ama. Tras varios malentendidos, le pide a Juan, otro compatriota, que se haga pasar por su marido para cobrar ilegalmente un seguro de vida durante su trayecto en barco hasta Mar del Plata. Casualmente, Nick, un contrabandista argentino, se encuentra con ella de forma constante. Pese a su actitud amigable, la nadadora se siente incómoda con su presencia. Nick cada vez está más nervioso, especialmente tras recibir la noticia de la detención de un matrimonio italiano, puesto que percibe señales de que efectivamente la policía sospecha de la próxima llegada del grupo de inmigrantes ilegales que pretende introducir en Argentina procedentes de Lisboa. Junto a dos personas más, entre ellos, un italiano, Nick decide coger la identidad de Nina y Juan para lograr que entren en Argentina. Para ello, chantajea a los protagonistas con destapar su estafa con el seguro a cambio de su ayuda. Nick utilizará esto para separar a Juan de Nina porque también está enamorado. Finalmente, Juan y Nina escapan y ponen rumbo a Río de Janeiro. Adaptación de la obra escrita por Luisa María Linares.