La historia sucede en una colonia americana de chalets cercana a Madrid. En el chalet del matrimonio Stevens, el servicio de la casa está en manos de dos “chicas del servicio” (de Extremadura, para más detalles), llamadas Juana y Francisca. Ambas tienen novio, españoles, naturalmente. Los dos de estatura celtibérica, concepto totalitario de las relaciones hombre-mujer y muchos siglos de picardía fijos en su mente. Y también tienen dos pretendientes: americanos, altos, con coche, amigos del béisbol y del whisky, y aferrados a su forma de vivir y sistema de ideas. Las chicas se encuentran en medio de los celosos latinos, por una parte, y de los fornidos yanquis, por otra.