En un centro del IBM en Estocolmo, Eric, que maneja una de las máquinas, pide a su jefe que lo envíe a otro centro en Barcelona. Eric compra un baúl en una tienda al mismo tiempo que tres ancianas compran otro igual. Las tres ancianas preparan el baúl como para acomodar dentro un cuerpo humano. Traman un plan para poner un cable a Moscú a través del teletipo directo entre Washington y Moscú, cuya línea pasa por un centro de comunicaciones de Estocolmo con el fin de provocar una crisis política. Las ancianas toman el mismo avión de Eric a Barcelona. Los equipajes se confunden. Después de distintas peripecias, en las que intervienen un enviado del gobierno norteamericano y otro del ruso, que hacen un pacto, la situación se resuelve.