En el imaginario reinado europeo de San Marciano situado en la frontera entre España y Francia, al ladito mismo de Andorra, se celebra el nacimiento del heredero al trono. El problema principal no es que en lugar de niño sea niña sino que, además, son gemelas. La drástica solución es que una de ellas sea sacrificada. Cornelio, el encargado de tan siniestra misión no tiene valor para llevarla a cabo y huye con la princesita a México. Veinte años después, Cornelio vive en dicho país con su nieta a la que ha bautizado como Marciana en recuerdo a su país de procedencia. Nita, como la llaman todos sus conocidos, se gana la vida efectuando todo tipo de trabajos: camarera en un bar hippie, domadora de elefantes o limpiadora de ventanas. Con motivo de la celebración de las Olimpiadas, la heredera al trono de San Marciano, también llamada Marciana, viaja hasta México. Al poco de llegar, huye del protocolo y un prometido al que no ama, disfrazada de hombre.