La historia se centra en Gustavo (Antonio Resines), un reconocido fotógrafo especializado en fotografiar edificios. Por azares del destino se verá obligado a trasladarse a Nueva York, lugar en el que intentará buscar nuevos retos profesionales. Una vez establecido en la ciudad, en una nave industrial de la que ha hecho su hogar, decide hacer del 'skyline' neoyorquino su fuente principal de inspiración, pero su desconocimiento total del idioma y su tímido carácter juegan en su contra. Pronto, conocerá a Pat (Beatriz Pérez Porro), una catalana que trabaja en la ciudad, de la que se enamorará perdidamente.