El jefe de la policía española, O'Donnell, encarga a Daniel la siguiente misión: infiltrarse en un grupo de traficantes de heroína en México. Consigue entrar en el grupo con el apodo "Águila" gracias a la ayuda de la agente Carmen, su contacto en el país. Una vez consigue la confianza de la banda, es consciente de la peligrosidad de los narcotraficantes: además de vender drogas, trafican con uranio. Este uranio es vendido a Libia y a otros países para la creación de arsenal nuclear.