Columna de mármol rojo que sustenta en su parte superior un paralelepípedo en cuya cara frontal aparece una inscripción distribuida en cuatro líneas. La columna tiene, asimismo, una basa hexagonal. Hallada en 1753 junto a la anterior y preservada en el mismo lugar, donde aún hay una tercera inscripción.
Columna de mármol rojo que sustenta en su parte superior un paralelepípedo en cuya cara frontal aparece una inscripción distribuida en cuatro líneas. La columna tiene, asimismo, una basa hexagonal. Hallada en 1753 junto a la anterior y preservada en el mismo lugar, donde aún hay una tercera inscripción.
Deum Matri / T(itus) Licinius / Amaranthus / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito).
“A la Madre de los dioses, Titus Licinius Amaranthus cumplió su promesa con agrado y de la forma debida”.
Lns. 2–3 Titus Licinius Amaranthus es gentil, seguramente descendiente de liberto. Ln. 4 García y Bellido suprime las letras l y m, pero son evidentes.
CIL II, 178; Vasconcellos, RL III, p. 331 y fig. 147; Graillot, 1912, p. 474; Silva, 1944, nº 26, pp. 122–123; Lambrino, 1953, p. 10; Vives, ILER, nº 375, p. 46; GyB, ROER, nº 6, p. 50; Blanco, 1968, p. 91, nota 1; Schillinger, 1979, p. 53; Bendala, 1986, nº 6, p. 391; Vermaseren, CCCA V, nº 183, p. 68; García, RAP, nº 459, p. 449; Alvar, 1993c, pp. 809–810; Alvar, 1994, pp. 284–285, nota 1; Fernández Ubiña, 1996, p. 414, nota 25; Ribeiro, 2002c, nº 153, pp. 478–479; Hernández Guerra, 2013, p. 172, nota 1256; dos Reis, 2014, pp. 92, 171–172 y nº 27, p. 201; Bayer, 2015, nº 27, pp. 53–54; HEpOL 21267; EDCS-05500188; TM 240327.
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (http://www.manfredclauss.de/es/).
Hispania Epigraphica Online (http://eda-bea.es/).
Trismegistos (https://www.trismegistos.org/).
Alvar, J., “Los cultos mistéricos en Lusitania”, Actas. II Congresso Peninsular de Historia Antiga. Coimbra, 18-20 outubro 1990, Coimbra, 1993c, pp. 789–814.
Bayer, X. El culto a Cibeles y Attis en la Hispania romana: restos arqueológicos y epigráficos, trabajo de fin de máster, Universidad de Cantabria, 2015.
Bendala, M., “Die orientalischen Religionen Hispaniens in vorrömischer und römischer Zeit”, ANRW, II, 18.1, 1986, 345–408.
Blanco Freijeiro, A., “Documentos metroacos de Hispania”, Archivo Español de Arqueología, 41, 1968, pp. 91–100.
Fernández Ubiña, F. “Magna Mater, Cybele and Attis in Roman Spain”, en E. N. Lane (ed.), Cybele, Attis and related cults: essays in memory of M. J. Vermaseren, Leiden – Nueva York – Colonia, 1996, 405-433.
Garcia, J. M., Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e observações as «Religiões da Lusitânia» de J. Leite de Vasconcelos. Fontes epigráficas, Lisboa, 1991.
García y Bellido, A., Les religions orientales dans l'Espagne Romaine, EPROER 5, Leiden, 1967.
Graillot, H., Le culte de Cybèle, Mère des Dieux, à Rome et dans l’Empire romain, Paris, 1912.
Henriques dos Reis, S., Religião e Sociedade no Municipium Olisiponense, tesis doctoral, Universidad de Lisboa, 2014.
Hernández Guerra, L., Los libertos de la Hispania romana. Situación jurídica, promoción social y modos de vida, Salamanca, 2013.
Hübner, E., Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. II, Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berlin, 1869; vol. II supplementum, Berlin, 1892.
Lambrino, S. « Les divinités orientales en Lusitanie et le sanctuaire de Panoias », Bulletin des Études portugaises et de l'Institut français du Portugal, 17, 1953, 93-129.
Ribeiro, C., “Pedestal consagrado à Deum Mater, por Titus Licinius Amaranthus”, en Religiões da Lusitânia: Loquuntur Saxa, Lisboa, 2002, nº 153, pp. 478–479.
Schillinger, K., Untersuchungen zur Entwicklung des Magna Mater-Kultes im Westen des römischen Kaiserreiches, Diss., Konstanz, 1979.
Silva, A. Vieira da, Epigrafía de Olisipo (Subsídios para a Historia da Lisboa Romana), Lisboa, 1944.
Vasconcellos, J. Leite de, Religiôes de Lusitania, Lisboa, vol. III, 1913.
Vermaseren, M. J., Corpus Cultus Cybelae Attidisque, vol. V, EPROER 50, Leiden, 1986.
Vives, J., Inscripciones latinas de la España romana. Antología de 6800 textos, 2 vols., Barcelona, 1971-1972.