Placa inscrita · Humanidades UC3M · Humanidades UC3M

Placa inscrita

1.16.02. Tablilla de execración.
<p><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Tablilla de execración, la primera documentada en tierras portuguesas y en un excelente estado de conservación, con letras cursivas entre 0,6 y 0,7 cm (salvo las dos primeras líneas, de 1,3 cm). Presenta un pequeño orificio entre la primera y la segunda palabra que podría haber servido para su sujeción en una pared o una superficie determinada. Fue hallada en el edificio cultual nº 1.16.01, en el estanque de la <i>cella</i> más pequeña, junto con una moneda de cobre de difícil identificación debido a su mal estado de conservación. </span></span></p> <p class="CuerpoA" style="border:none; margin-left:47px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black"><i>Domine Megare </i>/<i> invicte</i>,<i> tu qui Attidis </i>/<i> corpus accepisti</i>,<i> accipias cor</i>/<i>pus eius qui meas sarcinas </i>/ <i>supstulit</i>,<i> qui me compilavit </i>/<i> de domo Hispani. Illius</i> <i>corpus </i>/<i> tibi et anima</i>(<i>m</i>)<i> do dono ut meas </i>/<i> res invenia</i>(<i>m</i>).<i> Tunc tibi </i>(<i>h</i>)<i>ostia</i>(<i>m</i>)<i> </i>/<i> quadripede</i>(<i>m</i>), <i>do</i>(<i>mi</i>)<i>ne Attis</i>,<i> voveo</i>, / <i>si eu</i>(<i>m</i>)<i> fure</i>(<i>m</i>)<i> invenero</i>. <i>Dom</i>(<i>i</i>)<i>ne </i>/<i> Attis</i>,<i> te rogo per tu</i>(<i>u</i>)<i>m Nocturnum </i>/<i> ut me quam primu</i>(<i>m</i>)<i> compote</i>(<i>m</i>)<i> facias</i>.</span></span></span></span></p> <p class="CuerpoA" style="border:none; margin-left:49px; text-align:justify"> </p> <p class="CuerpoA" style="border:none; margin-left:47px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black">“Megarus Señor Invicto, tú, que recibiste el cuerpo de Atis, recibe el cuerpo de aquel que robó mis efectos personales, que me despojó de la casa de ese Hispanus. Te ofrezco como don su cuerpo y su alma, a fin de hallar mis pertenencias. Te prometo entonces el sacrificio de este cuadrúpedo, Señor Atis, si encuentro a este ladrón. Señor Atis, te ruego, a través de tu Nocturno, que hagas que cuanto antes cumpla mi voto”.</span></span></span></span></p>
2.02.01. Fragmento de una placa de Osuna.
<p class="Cuerpo" style="border:none; margin-left:24px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black">Fragmento de una placa de calcárea. </span></span></span></span></p> <p class="Cuerpo" style="border:none; margin-left:48px; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black">[---/ <i>taur</i>]<i>obolium</i> [---/<i> de su</i>]<i>a inpensa </i>(<i>sic</i>) [---/ <i>mini</i>]<i>strante </i>[--- / ---]<i>COS</i>[--- / ---]. </span></span></span></span></p>
3.22.01. Placa de mármol de Mahón.
Placa de mármol fragmentada en su lado derecho. Contenía una inscripción en la que Badius Honoratus y Cornelius Silvanus erigen un templo a Mater Magna y Atis, por lo que remitimos a la ficha del catálogo de Mater Magna (3.02.01).
FC2.04.02. Placa de mármol con relieve e inscripción.
<p><span lang="PT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.15pt">Placa de m</span></span></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.15pt">á</span></span></span></span></span><span lang="IT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.15pt">rmol con <i>vestigia</i></span></span></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.15pt">. Las plantas de los pies apuntan hacia arriba. La inscripción se reparte en dos líneas a los lados de los dedos y una línea por debajo de los talones en la base de la placa. </span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p class="PoromisinA" style="border:none; margin-left:47px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 442.4pt"><span style="font-family:"Helvetica Neue",serif"><span style="color:black"><i><span lang="DE" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Dominae Regiae </span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">/ <i>P</i>(<i>ublius</i>) <i>B</i></span></span></span><span lang="PT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">(- - -)</span></span></span><i><span lang="IT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> Fortunat</span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">/<i>us </i>/<i> sac</i>(<i>erdos</i>)<i> c</i>(</span></span></span><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">oloniae</span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">) <i>A</i>(</span></span></span><i><span lang="IT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">eliae</span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">)</span></span></span><i><span lang="DE" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> Aug</span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">(<i>ustae</i>) </span></span></span><i><span lang="IT" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ital</span></span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">(<i>icensium</i>)</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p class="PoromisinA" style="border:none; margin-left:47px; text-align:justify"> </p> <p class="PoromisinA" style="border:none; margin-left:47px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 442.4pt"><span style="font-family:"Helvetica Neue",serif"><span style="color:black"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white">“</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size:12.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">A la Señora Regia, Publius B(…) Fortunatus, sacerdote de la Colonia Elia Augusta de los italicenses”.</span></span></span></span></span></span></span></span></p>