3.11.01. Inscripción

Ficha

Código

3.11.01.

Título

3.11.01. Inscripción

Descripción del testimonio

Inscripción hallada con anterioridad a 1866. Murguía no señala el lugar de aparición, ni dónde se halla. 

Cau/ti… / [A]nto[nius]? / ----

A Cautes… Antonius? …

Tipología

Placa inscrita

Fecha

Fecha imposible de determinar.

Provincia

Tarraconense

Lugar de hallazgo (nombre latino)

Aquae Celenae, Municipium Aquae Celenae ¿?

Lugar de hallazgo (nombre actual)

Caldas de Reis (Pontevedra)

Lugar de conservación

Paradero desconocido.

Corpus

Discusión

Murguía se limita a decir que está inédita y que la lápida está partida, por lo que solo se leen las letras transcritas. No aventura ninguna restitución. Es Hübner el primero en suponer que la deidad invocada es Cauto Pati, que considera epíclesis de Mitra. A partir de esa propuesta se ha pretendido identificar el teónimo como Cautes. Cumont y Vermaseren identifican erróneamente Caldas de Reyes con Iria Flavia. Por su parte, García y Bellido (1948) dice que la inscripción apareció en 1899; sin embargo, la obra de Murguía es de 1866. Asimismo, García y Bellido (ROER, nº 27, p. 39) identifica Caldas de Reis con Aquae Calidae, error mantenido por todos los autores posteriores. Desde la publicación de García y Bellido de 1948 se asume la lectura que se ha recogido aquí, aunque el mismo autor en ROER, daba por buena en la ln. 2 la lectura Ant[onius]?, como si la fuera visible; a pesar de que en 1948 la había publicado correctamente.

Referencias bibliográficas

Murguía, 1866, nº 16, p. 561; CIL II, 5635; Cumont, MMM, I, 1899, p. 166; MMM, II, 1896, nº 513; Vasconcellos, RL III, 335; GyB, 1948, nº 3, p. 300; Vermaseren, CIMRM I, nº 802; GyB, ROER, nº 27, p. 39; Tranoy, 1981, p. 335; Bendala, 1986, nº 13, p. 398; Francisco, 1989, ara nº 12, pp. 60-61; Baños, 1994, II, nº 76; Muñoz García-Vaso, 1997, p. 172; HEpOL nº 11965; EDCS 05600818; TM 231416.

Abreviaturas y bibliografía

Cumont, MMM. Cumont, F., Textes et Monuments figures relatifs aux Mysteres de Mithra, 2 vols., Bruxelles, 1896-1899.

EDCSEpigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. http://www. manfredclauss.de/es/

GyB, ROER. Garcia y BellidoA., Les religions orientales dans l’Espagne Romaine, EPROER 5, Leiden, 1967.

HEpOL. Hispania Epigraphica On Line http://www.edabea.es/

TM. Trismegistos (Portal of papyrological and epigraphical resources) http://www.trimegistos.org

Vasconcellos, RL. J. (Leite de) Vasconcellos, Religiões de Lusitania, Lisboa, vol. I, 1887; II, 1905 y III, 1913.

Vermaseren, CIMRM.Vermaseren, M.J., Corpus inscriptionum et monumentorum religionis Mithriacae, 2 vols., den Haag, 1956-1960.

Baños Rodríguez, J.M., Corpus de inscripcións romanas de Galicia. II. Provincia de Pontevedra, Santiago, 1994.

Bendala Galán, M., “Die orientalischen Religionen Hispaniens in vorrömischer und römischer Zeit”, ANRW, II, 18.1, 1986, 345-408.

Francisco Casado, M.A., El culto a Mithra en Hispania: Catálogo de monumentos esculpidos e inscripciones, Granada, 1989.

Muñoz García-Vaso, J., “Sacralidad de las aguas en contextos arqueológicos de culto mitraico”, Termalismo antiguo. Actas del I Congreso peninsular. Arnedillo (La Rioja), 3-5 octubre 1996, Madrid, 1997, 169-178.

Murguía, M., Historia de Galicia, vol. I, Lugo, 1865; vol. II, Lugo, 1866.

Tranoy, A., La Galice Romaine. Recherches sur le nord-ouest de la péninsule Ibérique dans l’Antiquité, Paris, 1981.

Fecha de actualización

2021-01-27

Conjuntos de fichas