FC3.19.01. Altar de caliza sin focus.
Ficha
Código
Título
Descripción del testimonio
La inscripción está muy erosionada, hallada junto a otra inscripción formalmente muy parecida, aunque dedicada a Mater Magna (Fig. FC3.19.01.01), en la que tanto la dedicante como la beneficiaria son las mismas (1).
In(victo) So(li) / Ne(ria) Hel/pis p(ro) s(alute) / Coemae / v(otum) l(ibens) a(nimo) s(olvit).
Al Sol Invicto. Neria Helpis cumplió su promesa de buen grado por la salud de Coema.
Tipología
Formato
Provincia
Lugar de hallazgo (nombre actual)
Lugar de conservación
Corpus
Discusión
Ln. 1 Abásolo - Elorza: In(victo?) S(ole?). Ln. 2 iidem: Hehel. Ln. 3 iidem: -pis, s(ua) p(ro) s(alute). Este Sol Invicto no es Mitra, sino cualquier divinidad solar, los argumentos son: el carácter indígena de las implicadas y, lo que me parece mucho más definitivo, el hecho de que tanto Neria Helpis como Coema son mujeres.
Notas
(1) Castillo - Gómez-Pantoja - Mauleón, 1981, nº 30, p. 56, láms. XXX a y b: Ne(ria) Helpis / [Ma(tri)] Magne / v(otum) s(olvit) p(ro) s(alute) / Coemae.
Referencias bibliográficas
Escalada, 1943, p. 118; Taracena - Vázquez de Parga, 1946, nº 49, p. 143; Abásolo - Elorza, 1974, p. 257; Castillo - Gómez Pantoja - Mauleón, 1981, nº 31, p. 57, lám. XXXI; Gamer, 1989, nº NA 16, p. 250, lám. 4; Velaza, 2007, 5c, pp. 573-594; HEpOL nº 19164; EDCS 10301657; TM 237647.
Abreviaturas y bibliografía
EDCS. Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. http://www. manfredclauss.de/es/
HEpOL. Hispania Epigraphica On Line http://www.edabea.es/
TM. Trismegistos (Portal of papyrological and epigraphical resources) http://www.trimegistos.org
J. C. Elorza, J. A. Abásolo: “Nuevos teónimos de época romana en el país vasco-navarro”, Estudios de Arqueología Alavesa, vol. 6, 1974, 247-258.
Castillo, C. et alii, Inscripciones Romanas del Museo de Navarra, Pamplona, 1981.
Escalada, F., La arqueología en la villa y castillo de Javier y sus contornos, Pamplona, 1943.
Gamer, G., Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel, Madrider Beiträge 12, Mainz, 1989.
Taracena Aguirre, B. – Vázquez de Parga, L. 1946
Velaza, J., “Interpretatio Romana, interpretatio Vasconica. Modelos y expresiones de la interpretatio religiosa en la epigrafía del territorio de los vascones”, en J. Cardim Ribeiro (coord.), Diis Deabusque. Actas do II coloquio Internacional de Epigrafia “Culto e Sociedade”, Sintra, 2007, 573-594.
Fecha de actualización
- Conjuntos de fichas
- Mitra
