0051 - Dedication to the Dii Immortales and the Genius Loci from Horrea - Aïn Roua
Description
[---] / Bavarum gentes quorum omnis multitu/do prostrata est interfectis Taganin Masmule / et Fahem regibus adpraehensis(!) etiam Afram / Fa[---]asaven et Vivisicuiam conlectis rega/libus vota dis immortalibus Genio[q(ue)] / [loci solv]it Sul[pi]cius Sac[rat]us
Code
0051
Title
0051 - Dedication to the Dii Immortales and the Genius Loci from Horrea - Aïn Roua
Text of the inscription
[---] / Bavarum gentes quorum omnis multitu/do prostrata est interfectis Taganin Masmule / et Fahem regibus adpraehensis(!) etiam Afram / Fa[---]asaven et Vivisicuiam conlectis rega/libus vota dis immortalibus Genio[q(ue)] / [loci solv]it Sul[pi]cius Sac[rat]us
Alternative text
Bavarum gentes quorum omnis multitudo prostrata est interfectis Taganin Masmule et Fahem regibus adpraehensis! etiam Afram Faasaven et Vivisicuiam conlectis regalibus vota dis immortalibus Genioque loci solvit Sulpicius Sacratus
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Institutions and individuals involved
7
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Vota
Terminus post quem
200
Terminus ante quem
300
Location
Size (cm)
155 x ? x ?
ILS
8959
AE
1907, 159; 2003, 2024
Further bibliography
AntAfr 2002/03, 1210
Last update
2021-02-24