0123 - Dedication mentioning Iuppiter Hammon and Dis from Auza - Sour El-Ghozlane
Description
[Pan]thea Cornigeri sacris adiuncta Tonantis / [q]uae Libycis Maurisque simul venerabilis oris / [his] etiam colitur te[rr]is quam Iuppiter Hammon / [inter] utrumque lat[us] m[e]diam cum Dite severo / [dext]er sede tegit hanc p[u]lvinaribus altis / [sublimi]que dicat solio divosque frequentis / [---]ianus a militiis de suplice voto / [signa deum] facie renova[ns] dominamque biformem / ded(icatum) (!) pr(ovinciae) CCVII
Code
0123
Title
0123 - Dedication mentioning Iuppiter Hammon and Dis from Auza - Sour El-Ghozlane
Text of the inscription
[Pan]thea Cornigeri sacris adiuncta Tonantis / [q]uae Libycis Maurisque simul venerabilis oris / [his] etiam colitur te[rr]is quam Iuppiter Hammon / [inter] utrumque lat[us] m[e]diam cum Dite severo / [dext]er sede tegit hanc p[u]lvinaribus altis / [sublimi]que dicat solio divosque frequentis / [---]ianus a militiis de suplice voto / [signa deum] facie renova[ns] dominamque biformem / ded(icatum) (!) pr(ovinciae) CCVII
Alternative text
Panthea Cornigeri sacris adiuncta Tonantis quae Libycis Maurisque simul venerabilis oris his etiam colitur terris quam Iuppiter Hammon inter utrumque latus mediam cum Dite severo dexter sede tegit hanc pulvinaribus altis sublimique dicat solio divosque frequentis ianus a militiis de suplice voto signa deum facie renovans dominamque biformem dedicatum provinciae CCVII
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 2
Theonym 3
Onomastic attribute 3
Onomastic attribute 4
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Pulvinares / Solium / Votum / Signa
Chronology
246
Dating criteria
Provincial year
Location
CIL
VIII 9018
ILS
4428
AE
2012, 1795
Further bibliography
CLE 253; Saturne II, p 308
Last update
2021-02-26