0422 - Cultores Augusti from Volubilis - Ksar Pharaoun
Description
Cultor(es?) Aug(usti?) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) // C(aecili) Papi // [---] Lucifer Clau(dius) Sarpedo [---] // Val(erius) Gandaro Ant(onius) Apollinaris Crass(inius) Imitatus Fab(ius) Bocros // [---] Iul(i) Narcissi Iul(i) Nasser(is) Papi // [---]ERIVS [---] // [---]NT[---] / [---]VT[ // [---]ni Sex(ti) Iuli Epicteti cum Primo M(arci) Anni Heutycetis / lib(erto) // Ges(si) Gemelli Sempr(oni?) Ursuli Cl(audi) Balbini [---] // Val(erius) Hermes...
Code
0422
Title
0422 - Cultores Augusti from Volubilis - Ksar Pharaoun
Text of the inscription
Cultor(es?) Aug(usti?) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) // C(aecili) Papi // [---] Lucifer Clau(dius) Sarpedo [---] // Val(erius) Gandaro Ant(onius) Apollinaris Crass(inius) Imitatus Fab(ius) Bocros // [---] Iul(i) Narcissi Iul(i) Nasser(is) Papi // [---]ERIVS [---] // [---]NT[---] / [---]VT[ // [---]ni Sex(ti) Iuli Epicteti cum Primo M(arci) Anni Heutycetis / lib(erto) // Ges(si) Gemelli Sempr(oni?) Ursuli Cl(audi) Balbini [---] // Val(erius) Hermes Iunius Aiax [---] fecer[unt]
Alternative text
Cultores Augusti votum solverunt libentes Caecili Papi Lucifer Claudius Sarpedo Valerius Gandaro Antonius Apollinaris Crassinius Imitatus Fabius Bocros Iuli Narcissi Iuli Nasseris Papi ERIVS NT VT ni Sexti Iuli Epicteti cum Primo Marci Anni Heutycetis liberto Gessi Gemelli Semproni Ursuli Claudi Balbini Valerius Hermes Iunius Aiax fecerunt
Textual source
EDCS (adapted by V. Gasparini)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Cultor(es) Aug(usti)
Religious notabilia
Votum
Location
AE
1961, 325; 1949, 52; 1987, 1096
Further bibliography
ILM 83; IAM II.2, 490-494; IAM S, 490-494; Volubilis 106
EDH
TM
Last update
2021-03-09
