0453 - Dedication to Iuppiter and the Dii Ceteri from Oppidum Novum - Ksar el Kebir
Description
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) di{i}s Im/mort(alibus) pro salute / atque incolumi/tate dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletia/ni [et] Maximiani / Augg(ustorum) M(arcus) Aurel(ius) Cletus / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) pro pace / provinci(a)e ded[it] / dedicavit die XIII / Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II] / Dione co(n)ss(ulibus) // I(ovi) O(ptimo) M(aximo) ceterisq(ue) di{i}s Immort(alibus) / pro...
Code
0453
Title
0453 - Dedication to Iuppiter and the Dii Ceteri from Oppidum Novum - Ksar el Kebir
Text of the inscription
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) di{i}s Im/mort(alibus) pro salute / atque incolumi/tate dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletia/ni [et] Maximiani / Augg(ustorum) M(arcus) Aurel(ius) Cletus / v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) pro pace / provinci(a)e ded[it] / dedicavit die XIII / Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II] / Dione co(n)ss(ulibus) // I(ovi) O(ptimo) M(aximo) ceterisq(ue) di{i}s Immort(alibus) / pro salute atque incolumitate / dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletiani et Maximiani Augg(ustorum) / M(arcus) Aurel(ius) Cletus v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) / pro pace provinci(a)e ded[it] dedicavit / die XIII Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II] Dione co(n)ss(ulibus)
Alternative text
Iovi Optimo Maximo ceterisque diis Immortalibus pro salute atque incolumitate ddominorum nnostrorum Diocletiani et Maximiani Auggustorum Marcus Aurelius Cletus vir perfectissimus praeses provinciae Mauretaniae Tingitanae pro pace provinciae dedit dedicavit die XIII Kalendas Octobres Tiberiano II Dione conssulibus Iovi Optimo Maximo ceterisque diis Immortalibus pro salute atque incolumitate ddominorum nnostrorum Diocletiani et Maximiani Auggustorum Marcus Aurelius Cletus vir perfectissimus praeses provinciae Mauretaniae Tingitanae pro pace provinciae dedit dedicavit die XIII Kalendas Octobres Tiberiano II Dione conssulibus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Onomastic attribute 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Diocletianus
Maximianus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Chronology
19/09/291
Dating criteria
Consular year
Imperial titles
Location
AE
1991, 1746
Further bibliography
IAM S, 856
Last update
2021-03-09