0454 - Dedication to Iuppiter and the Dii Ceteri from Volubilis - Ksar Pharaoun
Description
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) di{i}s deabusq(ue) Immortalibus pro salute et / incolumitate et victoriae Imp(eratoris) [[Caes(aris) M(arci) Iulii Philippi Pii]] / Felicis Aug(usti) [[et M(arci) Iuli Philippi]] nobilissimi Caesaris [[et Marciae]] / [[Otaciliae Severae Aug(usti) coniugis]] Aug(usti) n(ostri) [[et matris Caesa]]ris n(ostri) et / [[matris castrorum]] et senatus M(arcus) Maturius Victorinus / proc(urator) eorum pro leg(ato) co
Code
0454
Title
0454 - Dedication to Iuppiter and the Dii Ceteri from Volubilis - Ksar Pharaoun
Text of the inscription
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ceterisq(ue) di{i}s deabusq(ue) Immortalibus pro salute et / incolumitate et victoriae Imp(eratoris) [[Caes(aris) M(arci) Iulii Philippi Pii]] / Felicis Aug(usti) [[et M(arci) Iuli Philippi]] nobilissimi Caesaris [[et Marciae]] / [[Otaciliae Severae Aug(usti) coniugis]] Aug(usti) n(ostri) [[et matris Caesa]]ris n(ostri) et / [[matris castrorum]] et senatus M(arcus) Maturius Victorinus / proc(urator) eorum pro leg(ato) co<l=N>loquium cum Sepemazine p(rincipe) g(entis) / Baquatium pacis confirmandae gratia aramq(ue) consecravit / X Kal(endas) Mai[as] / Imp(eratore) d(omino) n(ostro) M(arco) Iulio Philippo et Messio Tetiano co(n)s(ulibus)
Alternative text
Iovi Optimo Maximo ceterisque diis deabusque Immortalibus pro salute et incolumitate et victoriae Imperatoris Caesaris Marci Iulii Philippi Pii Felicis Augusti et Marci Iuli Philippi nobilissimi Caesaris et Marciae Otaciliae Severae Augusti coniugis Augusti nostri et matris Caesaris nostri et matris castrorum et senatus Marcus Maturius Victorinus procurator eorum pro legato colloquium cum Sepemazine principe gentis Baquatium pacis confirmandae gratia aramque consecravit X Kalendas Maias Imperatore domino nostro Marco Iulio Philippo et Messio Tetiano consulibus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Onomastic attribute 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Philippus I
Philippus II
Otacilia
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Ara
Chronology
245
Dating criteria
Consular year
Imperial titles
Location
AE
1954, 110; 2006, 1821
Further bibliography
IAM II.2, 359; Volubilis 15
Last update
2021-03-09
