0541 - Dedication to Antoninus Pius from Castellum Tidditanorum - Kheneg
Description
Aproniae Sex(ti) fil(iae) Fi/dae coniugi / Q(uinti) Sitti Q(uinti) fil(ii) Quir(ina) Faus/ti Probati ab / Impp(eratoribus) L(ucio) Septimio Severo / Pio Pertinace Aug(usto) et / M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) / in quinq(ue) decurias allecti a divo / M(arco) Antonino Pio flam(inis) perp(etui) / [III]vir(i) quinq(uennalis) IIIvir(i) praef(ecti) i(ure) d(icundo) / [co]l(oniae) Vener(iae) Rusic(ade) praef(ecti) i(ure) d(icundo) / col(oniae) Sarn(iae)...
Code
0541
Title
0541 - Dedication to Antoninus Pius from Castellum Tidditanorum - Kheneg
Text of the inscription
Aproniae Sex(ti) fil(iae) Fi/dae coniugi / Q(uinti) Sitti Q(uinti) fil(ii) Quir(ina) Faus/ti Probati ab / Impp(eratoribus) L(ucio) Septimio Severo / Pio Pertinace Aug(usto) et / M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) / in quinq(ue) decurias allecti a divo / M(arco) Antonino Pio flam(inis) perp(etui) / [III]vir(i) quinq(uennalis) IIIvir(i) praef(ecti) i(ure) d(icundo) / [co]l(oniae) Vener(iae) Rusic(ade) praef(ecti) i(ure) d(icundo) / col(oniae) Sarn(iae) Mil(eu) et praef(ecti) i(ure) d(icundo) / col(oniae) Minerv(iae) Chullu aedil(is) / amici ob merita mariti / [e]ius in se aere conlato / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Aproniae Sexti filiae Fidae coniugi Quinti Sitti Quinti filii Quirina Fausti Probati ab Impperatoribus Lucio Septimio Severo Pio Pertinace Augusto et Marco Aurelio Antonino Augusto in quinque decurias allecti a divo Marco Antonino Pio flaminis perpetui IIIviri quinquennalis IIIviri praefecti iure dicundo coloniae Veneriae Rusicade praefecti iure dicundo coloniae Sarniae Mileu et praefecti iure dicundo coloniae Minerviae Chullu aedilis amici ob merita mariti eius in se aere conlato locus datus decreto decurionum
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Caracalla
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Terminus post quem
197
Terminus ante quem
211
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 6711
ILS
6863a
AE
1923, 21
Further bibliography
ILAlg II.1, 3610
Last update
2021-03-12