0721 - Dedication to the Domus Divina from Lambaesis - Tazoult
Description
[DDD(ominis) nnn(ostris) Au]gg[[g(ustis)]] Arab(icis) Adi[ab(enicis) Parth(icis)] / [max(imis) pro inc]olumitate domu[s divinae] / [scholam cum im]aginib(us) sacris fece[r(unt) et ob eam] / [sollemnitat(em) d]ec(reverunt) uti duplis stipend[iis suis arca] / [fiat regressi] de exp(editione) fel(icissima) Mesopo[tamica] / [mil(ites) duplicarii l]eg(ionis) III Aug(ustae) P(iae) V(indicis) quoru[m nomina] / [s]ubiecta sunt // Legem schol(a)e / prioribus...
Code
0721
Title
0721 - Dedication to the Domus Divina from Lambaesis - Tazoult
Text of the inscription
[DDD(ominis) nnn(ostris) Au]gg[[g(ustis)]] Arab(icis) Adi[ab(enicis) Parth(icis)] / [max(imis) pro inc]olumitate domu[s divinae] / [scholam cum im]aginib(us) sacris fece[r(unt) et ob eam] / [sollemnitat(em) d]ec(reverunt) uti duplis stipend[iis suis arca] / [fiat regressi] de exp(editione) fel(icissima) Mesopo[tamica] / [mil(ites) duplicarii l]eg(ionis) III Aug(ustae) P(iae) V(indicis) quoru[m nomina] / [s]ubiecta sunt // Legem schol(a)e / prioribus (denarios) C quaest(or) [ // [---] Aemilius Cattianus cornic(ularius) L(ucius) I[---] / [--- pra]ef(ecti) T(itus) Fl(avius) Surus actar[ius ---]
Alternative text
DDDominis nnnostris Augggustis Arabicis Adiabenicis Parthicis maximis pro incolumitate domus divinae scholam cum imaginibus sacris fecerunt et ob eam sollemnitatem decreverunt uti duplis stipendiis suis arca fiat regressi de expeditione felicissima Mesopotamica milites duplicarii legionis III Augustae Piae Vindicis quorum nomina subiecta sunt Legem scholae prioribus denarios C quaestor Aemilius Cattianus cornicularius Lucius I praefecti Titus Flavius Surus actarius
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
[Mil(ites) duplicarii l]eg(ionis) III Aug(ustae) P(iae) V(indicis)
Religious notabilia
Schola / Imagines sacrae
Location
ILS
9098
AE
1985, 204
Further bibliography
LBIRNA 415
Last update
2021-03-19
