0732 - Dedication to Elagabalus from Lamasba - Merouana
Description
Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aurelio Invicto Pio Felice Aug(usto) amplissimo [sacerdote dei Invicti Solis Elagabali --- co(n)s(ulibus) quaesita re per --- et --- ] / Valentinum quibus ea res delegata est ex decreto ordinis et colonor[um Lamasbensium --- aquarum quae da]/ri solitae sunt constitit ita debere aquam decurrere si quando fo[ns decurrit --- ut monstrat forma infra scripta aquae decur]/rentis quae propterea distributa interim non est quoniam...
Code
0732
Title
0732 - Dedication to Elagabalus from Lamasba - Merouana
Text of the inscription
Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aurelio Invicto Pio Felice Aug(usto) amplissimo [sacerdote dei Invicti Solis Elagabali --- co(n)s(ulibus) quaesita re per --- et --- ] / Valentinum quibus ea res delegata est ex decreto ordinis et colonor[um Lamasbensium --- aquarum quae da]/ri solitae sunt constitit ita debere aquam decurrere si quando fo[ns decurrit --- ut monstrat forma infra scripta aquae decur]/rentis quae propterea distributa interim non est quoniam tempora [iniqua id prohibuerunt ---] // scala I ex VII Kal(endas) Octob(res) primo mane / quo Claudiana descendit ad matrice(m) rigan/da(m) h(ora) I // Mattius For/tis // k(apita) CCCVIII // ex h(ora) I d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) V s(emis) d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII s(emis) // Flavius Adiu/tor vet(eranus) // k(apita) CCCL // ex h(ora) V s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) X s(emis) d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V // her(edes) Apulei Faus/tini // k(apita) CXVII // ex h(ora) X s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) in / h(oram) XII d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apule(i)us Roga/tianus // k(apita) CX // ex h(ora) XII d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) I s(emis) noctis eius(dem) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apule(i)us Afri/canus // k(apita) CX // ex h(ora) I s(emis) noctis VII Kal(endas) Octo/bres in h(oram) III noctis eiusd(em) / diei p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apuleius Pro/cessus // k(apita) CCXX // ex h(ora) III noc(tis) VII Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) VI noc(tis) eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // her(edes) Aeli Chry/sae // k(apita) D // ex h(ora) VI noc(tis) VII Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) I s(emis) d(iei) VI Kal(endas) Octob(res) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VII s(emis) // Aemilius Se/cundus // k(apita) CCCCL // ex h(ora) I s(emis) d(iei) VI Kal(endas) Octo(bres) in h(oram) VIII d(iei) / eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI s(emis) // Steminia {A}Eme/rita // k(apita) CCCC // ex h(ora) VIII d(iei) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) II / noc(tis) eiusdem (!) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // Aelius Felix // k(apita) CC // ex h(ora) II noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) / V noc(tis) eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // her(edes) Mari Sa/turnini // k(apita) CC // ex h(ora) V noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) / VIII noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // Maria Satu/ra // k(apita) CL // ex h(ora) VIII noc(tis) VI Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) X noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) II // [h]er(edes) Mari Ca/[t]ullini // k(apita) CL // ex h(ora) X noc(tis) VI Kal(endas) (!) in h(oram) XII / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) II // [Mar]ia(?) Dona/[t]ula // k(apita) C // ex h(ora) XII noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in / h(oram) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Oct(obres) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // [Mar]ius(?) Felix // k(apita) CC // ex h(ora) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Octob(res) in h(oram) IIII s(emis) / d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // --- // k(apita) XXXX // ex h(ora) IIII s(emis) d(iei) V Kal(endas) Octob(res) in / [h(oram) VI d(iei) e]iusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // --- // [k(apita) ---] // [ex h(ora) VI d(iei)] V Kal(endas) Oc(tobres) in h(oram) VI s(emis) d(iei) / [eiusd(em) p(ro) p(arte)] s(ua) h(ora) s(emis) // --- // [k(apita) ---] // [ex h(ora) VI s(emis) d(iei) V Kal(endas)] Oc(tobres) in h(oram) XI d(iei) / [eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) I]III s(emis) // --- // [k(apita) ---] // [ex h(ora) XI d(iei) V Kal(endas) Oc(tobres) i]n h(oram) V noc(tis) / [eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI] // --- // [k(apita) ---] // [ex h(ora) V noc(tis) V Kal(endas) Oc(tobres) in h(oram) ---]II d(iei) / [IIII Kal(endas) Oct(obres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) // Manilius Aufi/dianus // k(apita) CCLX // ex h(ora) IIII noct(is) XIIII [Kal(endas) Nov(embres) in h(oram)] / VIII noc(tis) eiusd(em) d(iei) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII] // her(edes) Manili Rog/ati // k(apita) DCCLXXXX // ex h(ora) VIII noc(tis) XIIII [Kal(endas) Nov(embres) et XIII Kal(endas)] / Nov(embres) quo Claud(iana) a[scend(it) in h(oram) s(emis) noc(tis)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [XVI s(emis)] // Octavia Donata // k(apita) CCCCVI // ex h(ora) s(emis) noc(tis) XIII Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram) X] / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) [s(ua) h(orae) VIIII s(emis)] // Fl(avius) Fortis vet(eranus) // k(apita) DC // ex h(ora) X noc(tis) XIII Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram) s(emis)] / noc(tis) XII Kal(endas) Nov(embres) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIIII s(emis)] // her(edes) Manili Ro/gati // k(apita) DC // ex h(ora) s(emis) noc(tis) XII Kal(endas) N[ov(embres) in h(oram) III] / d(iei) XI Kal(endas) Nov(embres) p(ro) p(arte) s(ua) [h(orae) XIIII s(emis)] // Sextilia Macrina // k(apita) DC // ex h(ora) IIII d(iei) XI Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) V s(emis) noc(tis)] / eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIII[I s(emis)] // C(aius) Publil(ius) Valens // k(apita) DL / ex h(ora) V s(emis) noc(tis) XI Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram)] / VI s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) p(ro) [p(arte) s(ua) h(orae) XIII] // Fuficius Messi/anus // k(apita) CLXV // ex h(ora) VI s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) X s(emis) d(iei)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII // Fufici Felix et / Priscianus // k(apita) CCCLX // ex h(ora) X s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram) VII noc(tis)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VIII s(emis) // Dentilius Senex // k(apita) CCC // ex h(ora) VII noc(tis) X Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram)] / II d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [VII] // Dentil(ius) Maximus // k(apita) CCCXL // ex h(ora) II d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram) X] / d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VIII // Germania Cas/tula // k(apita) DCCCIII // ex h(ora) X d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) et VII[I Kal(endas) Nov(embres)] / quo Claudiana descend[it] / [in h(oram)] III{I} d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X[VII] // Germanius Pe/tronianus // k(apita) CCCCL // [ex] h(ora) III d(iei) VIII Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram)] / [VI]III s(emis) d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) [h(orae) VI s(emis)] // Germanius Den/tilianus // k(apita) CCCCXL // ex h(ora) VIIII s(emis) d(iei) [VIII K]al(endas) No[v(embres) in h(oram)] / IIII noc(tis) eiu[sd(em)] d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [VI s(emis)] // Sextilius {A}Emeri/tus // k(apita) CCL // ex h(ora) IIII n[oc(tis)] VIII Kal(endas) Nov(embres) i[n h(oram)] / VII s(emis) noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III [s(emis)] // Germanius Va/lentinus // k(apita) CCCCXXX // ex h(ora) [VII s(emis) noc(tis)] VIII Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram)] / II [d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) p(ro)] p(arte) s(ua) h(orae) VI s(emis) // Marius Honoratus // k(apita) CII // ex h(ora) II d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) in h(oram) [III s(emis) d(iei)] / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) [I] s(emis) // Scala III / Aemilius Secun/dus // k(apita) [||(milia)]CCC / ex h(ora) III s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) III noc(tis)] / VI Kal(endas) Nov(embres) inibi m[atricem] / rigand(am) h(ora) [I] p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X[XXV s(emis)] // Valerius Cras/sus // k(apita) |(mille)D // ex h(ora) III noc(tis) VI Kal(endas) N[ov(embres) in h(oram) I s(emis)] / noc(tis) V Kal(endas) Nov(embres) h(orae) [XXII s(emis)] // Laelius / M[---] // k(apita) CCCC // ex h(ora) I s(emis) noc(tis) V Ka[l(endas) Nov(embres) in h(oram) VII s(emis)] / noc(tis) V Kal(endas) N[ov(embres) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI] // --- // [k(apita) ---] // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) [V Kal(endas) Nov(embres) ---] / [ei]usd(em) d(iei) p(ro) p(arte) [s(ua) h(orae) ---] // --- // [k(apita) ---] // [---]VIN[ // k(apita) IIII(milia) // ex h(ora) VII s(emis) d(iei) XV Kal(endas) Dec(embres) et XIIII et XIII et XII / quo Claudiana ascend(it) et XII in h(oram) VII d(iei) / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) LXXI s(emis) // [---]R/--- // k(apita) |(mille) // ex h(ora) VII d(iei) XII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) XI Kal(endas) / Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXIIII // [---]N/[---]tis // k(apita) DCCCCXVIII // ex h(ora) VII d(iei) XI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) V d(iei) X Kal(endas) / Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXII // [---]ANI // k(apita) DCC // ex h(ora) V d(iei) X Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VIIII s(emis) noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVI s(emis) // [---]x // k(apita) DXL // ex h(ora) VIIII s(emis) n(octis) X Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X s(emis) d(iei) VIIII / Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIII // [--- A]ppu/[lei ---] // k(apita) CCCCLXXXX // ex h(ora) X s(emis) d(iei) VIIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XI s(emis) // [---]M/--- // k(apita) DCLV // ex h(ora) X noc(tis) VIIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VIII s(emis) / d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) quo Claudiana desc(endit) / p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X s(emis) // [---]ius / --- // k(apita) CC // ex h(ora) VIII s(emis) d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) XI s(emis) d(iei) / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // [---]s Satur/[nin]us // k(apita) |(mille)CCC // ex h(ora) XI s(emis) d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) / VII Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVIIII s(emis) // [---]s Gallo/[nius(?) ---]tus // k(apita) |(mille)CCX // ex h(ora) VII d(iei) VII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I d(iei) VI / Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVIII // [---]tur/--- // k(apita) DCCCXLVIII // ex h(ora) I d(iei) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I s(emis) noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XII s(emis) // [--- Iu]vena/[lis(?)] // k(apita) CCCCXX // ex h(ora) I s(emis) noc(tis) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII s(emis) / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // [---]ntis // k(apita) CCCC // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I s(emis) / diei V Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // [--- Qua]dra/[tus(?)] // k(apita) CCCLXXXV // ex h(ora) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) eiusd(em) / p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V s(emis) // [---] Ianua/[ri]us // k(apita) CCCLX // ex h(ora) VII d(iei) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) s(emis) noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V s(emis) // [---] Rogati/[anus(?)] // k(apita) II(milia)LXV // ex h(ora) s(emis) noc(tis) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII s(emis) / noc(tis) IIII Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXXI // [---]kastus // k(apita) DCCXXX // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) IIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VI s(emis) / d(iei) III Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XI // [---] // [---] // ex h(ora) VI s(emis) d(iei) III Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) II noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VII s(emis) // [---]s // k(apita) |(mille)CCCL // ex h(ora) II noc(tis) III Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X d(iei) / pr(idie) Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XX // --- // [k(apita)] |(mille)CL // ex h(ora) X d(iei) pr(idie) Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) III d(iei) / Kal(endis) Dec(embribus) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVII // --- // [k(apita) DCCC] // ex h(ora) III d(iei) Kal(endis) Dec(embribus) in h(oram) III noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XII // --- // [k(apita) |(mille)DCCCCLV] // ex [h(ora) III noc(tis) Kal(endis)] Dec(embribus) in h(oram) VIII / noc(tis) [eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V] // --- // [k(apita) ---] // ex h(ora) VII[I noc(tis) Kal(endibus) Dec(embribus) in h(oram) // Iulius Felix ve<t=I>(eranus) / q(ui) f(uit) Furn<i=L> // k(apita) DC // --- / --- // h(eredes) Rutili Luppi // k(apita) |(mille)C // --- / --- // Cornelius Expec/tatus // k(apita) LXX // --- / --- // Iunius Saturni/nus vet(eranus) q(ui) f(uit) Nargu(dudis) // k(apita) DCL // --- / --- // Germanius Va/lens // k(apita) DCLXIII // --- / --- // her(edes) Germani Pe/troniani // k(apita) DCXX // --- / --- // Germanius Va/lentinus // k(apita) DCLXIIII // --- / --- // Licinia Domitia // k(apita) DCCCC // --- / --- // Trebius Barba/rus // oleae CCVI // --- / --- // P(ublius) Aemilius Rufi/nus // oleae CCCCLXXXI // --- / --- // scala [---] // Lollia Mustia // k(apita) CLV // --- / --- // Iulia Victoria // k(apita) CCXLV // --- / --- // Apule(i)us Roga/tus // k(apita) CL // --- / --- // Caecilius Victor / maior // k(apita) CCLIIII // --- / --- // Fufici Felix et / Priscianus inibi Messi // k(apita) DC // --- / --- // Q(uintus) Caecilius Satur/ninus // k(apita) DC // --- / --- // Aelius Victor et / Val(eria) Fortunata // k(apita) DCCCXXVI // --- / --- // her(edes) Septimi Feli/cionis // k(apita) DCXXXI // --- / --- // Iulius Fortuna/tus // k(apita) DXXX // --- / --- // her(edes) Iuli Petro/niani // k(apita) DXXX // --- / --- // Claudius Euti/cianus // k(apita) DCCCXXXX // [---]
Alternative text
Imperatore Caesare Marco Aurelio Invicto Pio Felice Augusto amplissimo sacerdote dei Invicti Solis Elagabali consulibus quaesita re per et Valentinum quibus ea res delegata est ex decreto ordinis et colonorum Lamasbensium aquarum quae dari solitae sunt constitit ita debere aquam decurrere si quando fons decurrit ut monstrat forma infra scripta aquae decurrentis quae propterea distributa interim non est quoniam tempora iniqua id prohibuerunt scala I ex VII Kalendas Octobres primo mane quo Claudiana descendit ad matricem rigandam hora I Mattius Fortis kapita CCCVIII ex hora I diei VII Kalendas Octobres in horam V semis diei eiusdem pro parte sua horae IIII semis Flavius Adiutor veteranus kapita CCCL ex hora V semis diei VII Kalendas Octobres in horam X semis diei eiusdem pro parte sua horae V heredes Apulei Faustini kapita CXVII ex hora X semis diei VII Kalendas Octobres in horam XII diei eiusdem pro parte sua hora I semis Apuleius Rogatianus kapita CX ex hora XII diei VII Kalendas Octobres in horam I semis noctis eiusdem diei pro parte sua hora I semis Apuleius Africanus kapita CX ex hora I semis noctis VII Kalendas Octobres in horam III noctis eiusdem diei pro parte sua hora I semis Apuleius Processus kapita CCXX ex hora III noctis VII Kalendas Octobres in horam VI noctis eiusdem diei pro parte sua horae III heredes Aeli Chrysae kapita D ex hora VI noctis VII Kalendas Octobres in horam I semis diei VI Kalendas Octobres pro parte sua horae VII semis Aemilius Secundus kapita CCCCL ex hora I semis diei VI Kalendas Octobres in horam VIII diei eiusdem pro parte sua horae VI semis Steminia {A}Emerita kapita CCCC ex hora VIII diei VI Kalendas Octobres in horam II noctis eiusdem pro parte sua horae VI Aelius Felix kapita CC ex hora II noctis VI Kalendas Octobres in horam V noctis eiusdem diei pro parte sua horae III heredes Mari Saturnini kapita CC ex hora V noctis VI Kalendas Octobres in horam VIII noctis eiusdem diei pro parte sua horae III Maria Satura kapita CL ex hora VIII noctis VI Kalendas Octobres in horam X noctis eiusdem diei pro parte sua horae II heredes Mari Catullini kapita CL ex hora X noctis VI Kalendas in horam XII noctis eiusdem diei pro parte sua horae II Maria Donatula kapita C ex hora XII noctis VI Kalendas Octobres in horam I semis diei V Kalendas Octobres pro parte sua hora I semis Marius Felix kapita CC ex hora I semis diei V Kalendas Octobres in horam IIII semis diei eiusdem pro parte sua horae III kapita XXXX ex hora IIII semis diei V Kalendas Octobres in horam VI diei eiusdem pro parte sua hora I semis kapita ex hora VI diei V Kalendas Octobres in horam VI semis diei eiusdem pro parte sua hora semis kapita ex hora VI semis diei V Kalendas Octobres in horam XI diei eiusdem pro parte sua horae IIII semis kapita ex hora XI diei V Kalendas Octobres in horam V noctis eiusdem diei pro parte sua horae VI kapita ex hora V noctis V Kalendas Octobres in horam II diei IIII Kalendas Octobres pro parte sua horae Manilius Aufidianus kapita CCLX ex hora IIII noctis XIIII Kalendas Novembres in horam VIII noctis eiusdem diei pro parte sua horae IIII heredes Manili Rogati kapita DCCLXXXX ex hora VIII noctis XIIII Kalendas Novembres et XIII Kalendas Novembres quo Claudiana ascendit in horam semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae XVI semis Octavia Donata kapita CCCCVI ex hora semis noctis XIII Kalendas Novembres in horam X noctis eiusdem diei pro parte sua horae VIIII semis Flavius Fortis veteranus kapita DC ex hora X noctis XIII Kalendas Novembres in horam semis noctis XII Kalendas Novembres pro parte sua horae XIIII semis heredes Manili Rogati kapita DC ex hora semis noctis XII Kalendas Novembres in horam III diei XI Kalendas Novembres pro parte sua horae XIIII semis Sextilia Macrina kapita DC ex hora IIII diei XI Kalendas Novembres in horam V semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae XIIII semis Caius Publilius Valens kapita DL ex hora V semis noctis XI Kalendas Novembres in horam VI semis diei X Kalendas Novembres pro parte sua horae XIII Fuficius Messianus kapita CLXV ex hora VI semis diei X Kalendas Novembres in horam X semis diei eiusdem diei pro parte sua horae IIII Fufici Felix et Priscianus kapita CCCLX ex hora X semis diei X Kalendas Novembres in horam VII noctis eiusdem diei pro parte sua horae VIII semis Dentilius Senex kapita CCC ex hora VII noctis X Kalendas Novembres in horam II diei VIIII Kalendas Novembres pro parte sua horae VII Dentilius Maximus kapita CCCXL ex hora II diei VIIII Kalendas Novembres in horam X diei eiusdem pro parte sua horae VIII Germania Castula kapita DCCCIII ex hora X diei VIIII Kalendas Novembres et VIII Kalendas Novembres quo Claudiana descendit in horam IIII diei eiusdem pro parte sua horae XVII Germanius Petronianus kapita CCCCL ex hora III diei VIII Kalendas Novembres in horam VIIII semis diei eiusdem pro parte sua horae VI semis Germanius Dentilianus kapita CCCCXL ex hora VIIII semis diei VIII Kalendas Novembres in horam IIII noctis eiusdem diei pro parte sua horae VI semis Sextilius {A}Emeritus kapita CCL ex hora IIII noctis VIII Kalendas Novembres in horam VII semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae III semis Germanius Valentinus kapita CCCCXXX ex hora VII semis noctis VIII Kalendas Novembres in horam II diei VII Kalendas Novembres pro parte sua horae VI semis Marius Honoratus kapita CII ex hora II diei VII Kalendas Novembres in horam III semis diei eiusdem pro parte sua hora I semis Scala III Aemilius Secundus kapita miliaCCC ex hora III semis diei VII Kalendas Novembres in horam III noctis VI Kalendas Novembres inibi matricem rigandam hora I pro parte sua horae XXXV semis Valerius Crassus kapita milleD ex hora III noctis VI Kalendas Novembres in horam I semis noctis V Kalendas Novembres horae XXII semis Laelius M kapita CCCC ex hora I semis noctis V Kalendas Novembres in horam VII semis noctis V Kalendas Novembres pro parte sua horae VI kapita ex hora VII semis noctis V Kalendas Novembres eiusdem diei pro parte sua horae kapita VIN kapita IIIImilia ex hora VII semis diei XV Kalendas Decembres et XIIII et XIII et XII quo Claudiana ascendit et XII in horam VII diei eiusdem pro parte sua horae LXXI semis R kapita mille ex hora VII diei XII Kalendas Decembres in horam VII diei XI Kalendas Decembres pro parte sua horae XXIIII Ntis kapita DCCCCXVIII ex hora VII diei XI Kalendas Decembres in horam V diei X Kalendas Decembres pro parte sua horae XXII ANI kapita DCC ex hora V diei X Kalendas Decembres in horam VIIII semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae XVI semis x kapita DXL ex hora VIIII semis noctis X Kalendas Decembres in horam X semis diei VIIII Kalendas Decembres pro parte sua horae XIII Appulei kapita CCCCLXXXX ex hora X semis diei VIIII Kalendas Decembres in horam X noctis eiusdem diei pro parte sua horae XI semis M kapita DCLV ex hora X noctis VIIII Kalendas Decembres in horam VIII semis diei VIII Kalendas Decembres quo Claudiana descendit pro parte sua horae X semis ius kapita CC ex hora VIII semis diei VIII Kalendas Decembres in horam XI semis diei eiusdem pro parte sua horae III s Saturninus kapita |milleCCC ex hora XI semis diei VIII Kalendas Decembres in horam VII diei VII Kalendas Decembres pro parte sua horae XVIIII semis s Gallonius tus kapita |milleCCX ex hora VII diei VII Kalendas Decembres in horam I diei VI Kalendas Decembres pro parte sua horae XVIII tur kapita DCCCXLVIII ex hora I diei VI Kalendas Decembres in horam I semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae XII semis Iuvenalis kapita CCCCXX ex hora I semis noctis VI Kalendas Decembres in horam VII semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae VI ntis kapita CCCC ex hora VII semis noctis VI Kalendas Decembres in horam I semis diei V Kalendas Decembres pro parte sua horae VI Quadratus kapita CCCLXXXV ex hora I semis diei V Kalendas Decembres in horam VII diei eiusdem pro parte sua horae V semis Ianuarius kapita CCCLX ex hora VII diei V Kalendas Decembres in horam semis noctis eiusdem diei pro parte sua horae V semis Rogatianus kapita IImilia LXV ex hora semis noctis V Kalendas Decembres in horam VII semis noctis IIII Kalendas Decembres pro parte sua horae XXXI kastus kapita DCCXXX ex hora VII semis noctis IIII Kalendas Decembres in horam VI semis diei III Kalendas Decembres pro parte sua horae XI ex hora VI semis diei III Kalendas Decembres in horam II noctis eiusdem diei pro parte sua horae VII semis s kapita |milleCCCL ex hora II noctis III Kalendas Decembres in horam X diei pridie Kalendas Decembres pro parte sua horae XX kapita |milleCL ex hora X diei pridie Kalendas Decembres in horam III diei Kalendis Decembribus pro parte sua horae XVII kapita DCCC ex hora III diei Kalendis Decembribus in horam III noctis eiusdem diei pro parte sua horae XII kapita |milleDCCCCLV ex hora III noctis Kalendis Decembribus in horam VIII noctis eiusdem diei pro parte sua horae V kapita ex hora VIII noctis Kalendibus Decembribus in horam Iulius Felix veteranus qui fuit Furni kapita DC heredes Rutili Luppi kapita milleC Cornelius Expectatus kapita LXX Iunius Saturninus veteranus qui fuit Nargududis kapita DCL Germanius Valens kapita DCLXIII heredes Germani Petroniani kapita DCXX Germanius Valentinus kapita DCLXIIII Licinia Domitia kapita DCCCC Trebius Barbarus oleae CCVI Publius Aemilius Rufinus oleae CCCCLXXXI scala Lollia Mustia kapita CLV Iulia Victoria kapita CCXLV Apuleius Rogatus kapita CL Caecilius Victor maior kapita CCLIIII Fufici Felix et Priscianus inibi Messi kapita DC Quintus Caecilius Saturninus kapita DC Aelius Victor et Valeria Fortunata kapita DCCCXXVI heredes Septimi Felicionis kapita DCXXXI Iulius Fortunatus kapita DXXX heredes Iuli Petroniani kapita DXXX Claudius Euticianus kapita DCCCXXXX
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Religious notabilia
Aquae / Fons
Terminus post quem
218
Terminus ante quem
222
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 4440 = VIII 18587
ILS
5793
AE
1909, 37; 1950, 180; 1982, 955; 1983, 978; 1996, 1801; 2003, 1894; 2009, 1762; 2012, 1797; 2013, 96
Further bibliography
RAA p 85
Last update
2021-03-19