0745 - Dedication to Fortuna from Cirta - Constantine
Description
Hic ego qui taceo versibus mea(m) vita(m) demonstro lucem clara(m) frui/tus et tempora summa Praecilius Cirtensi Lare argentari/am exibui artem Fydes(!) in me mira fuit semper et veritas omnis om/ni{s}bus communis ego
Code
0745
Title
0745 - Dedication to Fortuna from Cirta - Constantine
Text of the inscription
Hic ego qui taceo versibus mea(m) vita(m) demonstro lucem clara(m) frui/tus et tempora summa Praecilius Cirtensi Lare argentari/am exibui artem Fydes(!) in me mira fuit semper et veritas omnis om/ni{s}bus communis ego <c=Q>ui non misertus ubique risus luxuria(m) semper fruitus cu<m=N> / caris amicis talem post obitum dominae Valeriae non inveni pudicae vitam cum potui / gratam habui cu<m=N> coniuge sancta{m} natales honeste meos centum celebravi felices / at venit postrema dies ut spiritus inania mem<b=P>ra reli(n)quat titulos quos legis vivus me(a)e / morti paravi ut voluit Fortuna numquam me deseruit ipsa sequimini tales hic vos ex<s=O>pecto venit{a}e // H(oc) L(ucius) P(raecilius) Fortunatus
Alternative text
Hic ego qui taceo versibus meam vitam demonstro lucem claram fruitus et tempora summa Praecilius Cirtensi Lare argentariam exibui artem Fydes in me mira fuit semper et veritas omnis omnisbus communis ego cui non misertus ubique risus luxuriam semper fruitus cum caris amicis talem post obitum dominae Valeriae non inveni pudicae vitam cum potui gratam habui cum coniuge sanctam natales honeste meos centum celebravi felices at venit postrema dies ut spiritus inania membra relinquat titulos quos legis vivus meae morti paravi ut voluit Fortuna numquam me deseruit ipsa sequimini tales hic vos exspecto venitae Hoc Lucius Praecilius Fortunatus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Location
CIL
VIII 7156
AE
2010, 1773
Further bibliography
ILAlg II.1, 820; CLE 512; CLEAfrique 121; CLEAfr I, p 127
Last update
2021-03-21