0758 - Statua Fortunae from Batna - Timgad
Description
[[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / C(aius) Papirius C(ai) fil(ius) Papiri[a] / Fortunatus duumvir V / aedilis p(raefectus) i(ure) d(icundo) statuam quam / cum alia statua Fortunae / Reducis Auggg(ustorum) ob hono/rem duumviratus praeter / legitimam pollicitationem/ve HS IIII n(ummum) rei p(ublicae) inl[at]am pr[o]/misit ex HS [--]II [n(ummis) p]osuit [---] / epulo cu[ri]is da[to...
Code
0758
Title
0758 - Statua Fortunae from Batna - Timgad
Text of the inscription
[[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / [[------]] / C(aius) Papirius C(ai) fil(ius) Papiri[a] / Fortunatus duumvir V / aedilis p(raefectus) i(ure) d(icundo) statuam quam / cum alia statua Fortunae / Reducis Auggg(ustorum) ob hono/rem duumviratus praeter / legitimam pollicitationem/ve HS IIII n(ummum) rei p(ublicae) inl[at]am pr[o]/misit ex HS [--]II [n(ummis) p]osuit [---] / epulo cu[ri]is da[to ---] / [--- lu]dis sc(a)enici[s ---]itis / [---]VM OI[---]II[---] / [--- de]dicavit [------]
Alternative text
Caius Papirius Cai filius Papiria Fortunatus duumvir V aedilis praefectus iure dicundo statuam quam cum alia statua Fortunae Reducis Augggustorum ob honorem duumviratus praeter legitimam pollicitationemve HS IIII nummum rei publicae inlatam promisit ex HS II nummis posuit epulo curiis dato ludis scaenicis itis VM OIII dedicavit
Textual source
EDH
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statuae / Epulum / Ludi scaenici
Location
AE
1901, 191
Last update
2021-03-22