0797 - Dedication to the Genius Kastelli Elefantum from Castellum Elefantum - Ibn Ziad
Description
Genio kast(elli) Elefant(um) / sacrum / Clodia Donata Properti / Crescentis uxor sta/tuam Geni(i) patriae ka[s(telli)] / Elef(antum) cum base quam / de sua liberalitate / ad ornandum kastel(lum) / pollicita ex HS VIII(milibus) n(ummum) / sua pecunia constituit / ad cuius dedicationem / sportulas (denarios) singulos / et vinum per collegia / ad {a}epulandum dedit / d(onavit) d(e)d(icavit)
Code
0797
Title
0797 - Dedication to the Genius Kastelli Elefantum from Castellum Elefantum - Ibn Ziad
Text of the inscription
Genio kast(elli) Elefant(um) / sacrum / Clodia Donata Properti / Crescentis uxor sta/tuam Geni(i) patriae ka[s(telli)] / Elef(antum) cum base quam / de sua liberalitate / ad ornandum kastel(lum) / pollicita ex HS VIII(milibus) n(ummum) / sua pecunia constituit / ad cuius dedicationem / sportulas (denarios) singulos / et vinum per collegia / ad {a}epulandum dedit / d(onavit) d(e)d(icavit)
Alternative text
Genio kastelli Elefantum sacrum Clodia Donata Properti Crescentis uxor statuam Genii patriae kastelli Elefantum cum base quam de sua liberalitate ad ornandum kastellum pollicita ex HS VIIImilibus nummum sua pecunia constituit ad cuius dedicationem sportulas denarios singulos et vinum per collegia ad aepulandum dedit donavit dedicavit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Collegia
Dedicant/s
Religious notabilia
Statua / Basis / Sportulae / Vinus / Epula
Location
ILS
6865
AE
1900, 37; 1900, 195
Further bibliography
ILAlg II.3, 10120
Last update
2021-03-23
