0805 - Dedication to the Genius Populi from Cirta - Constantine
Description
Genio populi / [[---]] / [[[---]imi]] / C(aius) Pontius / T(iti) fili/us Quir(ina) Satur/ninus statuam / quam ob honorem / aedilitatis promi/[s]it sua pecunia posuit / [a]d cuius dedicatio/[n]em ludos etiam scae/[n]icos cum missilibus / [e]didit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Code
0805
Title
0805 - Dedication to the Genius Populi from Cirta - Constantine
Text of the inscription
Genio populi / [[---]] / [[[---]imi]] / C(aius) Pontius / T(iti) fili/us Quir(ina) Satur/ninus statuam / quam ob honorem / aedilitatis promi/[s]it sua pecunia posuit / [a]d cuius dedicatio/[n]em ludos etiam scae/[n]icos cum missilibus / [e]didit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Genio populi imi Caius Pontius Titi filius Quirina Saturninus statuam quam ob honorem aedilitatis promisit sua pecunia posuit ad cuius dedicationem ludos etiam scaenicos cum missilibus edidit locus datus decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statua / Ludi scaenici / Missiles
Location
CIL
VIII 6947
Further bibliography
ILAlg II.1, 478; AntAfr 2007, 87
Last update
2021-03-23