0889 - Dedication to the Genius Coloniae from Thamugadi - Timgad
Description
Genio [coloniae A]ug(usto) sac[rum] / [[[M(arco) Lucceio Torquato Bassiano leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ule) des(ignato) pat(rono)]]] / [col(oniae) dedic(ante) ob honor(em)] flamonii perpet[ui] M(arci) Pub[lici C(ai) fil(ii) Pap(iria) Candidi] / [C(aius) Publicius C(ai) f(ilius)] Papiria Veranus frate[r eius super HS X(milia) legit(imam) promissis] / [amplius HS ---] mil(ibus) n(ummum) ampliata pecunia ex [HS --- aedem a solo cum statua...
Code
0889
Title
0889 - Dedication to the Genius Coloniae from Thamugadi - Timgad
Text of the inscription
Genio [coloniae A]ug(usto) sac[rum] / [[[M(arco) Lucceio Torquato Bassiano leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ule) des(ignato) pat(rono)]]] / [col(oniae) dedic(ante) ob honor(em)] flamonii perpet[ui] M(arci) Pub[lici C(ai) fil(ii) Pap(iria) Candidi] / [C(aius) Publicius C(ai) f(ilius)] Papiria Veranus frate[r eius super HS X(milia) legit(imam) promissis] / [amplius HS ---] mil(ibus) n(ummum) ampliata pecunia ex [HS --- aedem a solo cum statua fec(it)]
Alternative text
Genio coloniae Augusto sacrum Marco Lucceio Torquato Bassiano legato Augusti pro praetore consule designato patrono coloniae dedicante ob honorem flamonii perpetui Marci Publici Cai filii Papiria Candidi Caius Publicius Cai filius Papiria Veranus frater eius super HS Xmilia legitimam promissis amplius HS milibus nummum ampliata pecunia ex HS aedem a solo cum statua fecit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
3
Other individuals
Religious notabilia
Aedes / Statua
Location
Further bibliography
AntAfr 1968, 202
Last update
2021-03-26