0949 - Dedication to Hygia from Lambaesis - Tazoult
Description
Hygiae Aug(ustae) sac(rum) / quam res p(ublica) Gemel/lens(ium) ob insignem / amicitiam Lati[o] / uno tempore im/petrat{at}(o) dedica[v(it)] / For[t]is et Ex[ora]/[tu]s S[ex(ti)] Iulii Feli/ci[s] to[gat(i)] cur(atoris) re[i] / pu[bl(icae) fil(ii)] Tertius / I[--- I]ulius D[o]/n[a]tus I(---) I(---) V(---) D[--- reficiend(am) ---]ni curaverun[t]
Code
0949
Title
0949 - Dedication to Hygia from Lambaesis - Tazoult
Text of the inscription
Hygiae Aug(ustae) sac(rum) / quam res p(ublica) Gemel/lens(ium) ob insignem / amicitiam Lati[o] / uno tempore im/petrat{at}(o) dedica[v(it)] / For[t]is et Ex[ora]/[tu]s S[ex(ti)] Iulii Feli/ci[s] to[gat(i)] cur(atoris) re[i] / pu[bl(icae) fil(ii)] Tertius / I[--- I]ulius D[o]/n[a]tus I(---) I(---) V(---) D[--- reficiend(am) ---]ni curaverun[t]
Alternative text
Hygiae Augustae sacrum quam res publica Gemellensium ob insignem amicitiam Latio uno tempore impetratato dedicavit Fortis et Exoratus Sexti Iulii Felicis togati curatoris rei publicae filii Tertius IIulius Donatus I I V Dreficiendam ni curaverunt
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Res p(ublica) Gemellens(ium) / Latium
Location
CIL
VIII 18218
ILS
6848
AE
1946, 39
Further bibliography
Hygiae, p 125
Last update
2021-03-30