1043 - Dedication to Iuppiter and the Domus Divina from Lambaesis - Tazoult
Description
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / cons(ulibus) / Augg(ustis) / nn(ostris) / [[pien(tissimis)]] / [[frat]]/[[rum]] / toti/usq(ue) / domus / divinae // M(arcus) Acutius Ingenus / ex (centuria) h(onesta) m(issione) / cultores / veterani / C(aius) Iul(ius) Honorat(us) ex sig(nifero) / Rutilius Iulianus / ex immune fll(amines?) / Anullino et Front(one) / C(aius) Cassius Quadra/tus Pol(lia) cas(tris) / L(ucius) Licinius Ianua/rius ex immune / Tubursi(co) Numid(arum)...
Code
1043
Title
1043 - Dedication to Iuppiter and the Domus Divina from Lambaesis - Tazoult
Text of the inscription
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / cons(ulibus) / Augg(ustis) / nn(ostris) / [[pien(tissimis)]] / [[frat]]/[[rum]] / toti/usq(ue) / domus / divinae // M(arcus) Acutius Ingenus / ex (centuria) h(onesta) m(issione) / cultores / veterani / C(aius) Iul(ius) Honorat(us) ex sig(nifero) / Rutilius Iulianus / ex immune fll(amines?) / Anullino et Front(one) / C(aius) Cassius Quadra/tus Pol(lia) cas(tris) / L(ucius) Licinius Ianua/rius ex immune / Tubursi(co) Numid(arum) / Severo et Victo(re) / P(ublius) Pompeius Capr/arius ex pol(lione) Cir(ta) / Caelius Rufin(us) / ex armatu(ra) cas(tris) / L(ucius) Ianuar(ius) Rogati/anus cand(idatus) T(h)<y=U>sd(ro) / Later(ano) et Rufino / T(itus) Senius Saturni/nus ex cand(idato) cas(tris) / M(arcus) Pontenn/ius Victor ex / marso / C(aius) Iulius Firmus P(ollia) c(astris) / M(arcus) Aurelius Fel(ix) Tha(mugadi) / q(ui) m(ilitare) c(oeperunt) Imp(eratore) Com(modo) V et / Glabrione co(n)s(ulibus) / M(arcus) Areus Vic/ore(!) / P(ublius) Tamudius / Venustus d(iscens) ar(maturae) / Ar(nensi) Car(thagine) / Q(uintus) Geminius / Rogatianus / ex cand(idato) cas(tris) / Tertullo et Cleme(nte) / Iulius Secundus / (H)adr<u=I>meto / Dex(tro) et Prisco / L(ucius) Tannonius / Cresce(n)s Qui(rina) Cirta // Valerius For(---) ex / immune / tr(---) ap(---) M factus / amacio / Va/leriano [---] / Iulius Agriaus ex / sig(nifero) // Aem[---]IE[---]II[---]O / Egrilius Fe/lix ex [---]eo / Tertu[---]e / C[---] / [---] / [---] / D[---] / P[---] / [---] / C[---] / P[---] / C[---]
Alternative text
Iovi Optimo Maximo consulibus Auggustis nnostris pientissimis fratrum totiusque domus divinae Marcus Acutius Ingenus ex centuria honesta missione cultores veterani Caius Iulius Honoratus ex signifero Rutilius Iulianus ex immune fllamines Anullino et Frontone Caius Cassius Quadratus Pollia castris Lucius Licinius Ianuarius ex immune Tubursico Numidarum Severo et Victore Publius Pompeius Caprarius ex pollione Cirta Caelius Rufinus ex armatura castris Lucius Ianuarius Rogatianus candidatus Thysdro Laterano et Rufino Titus Senius Saturninus ex candidato castris Marcus Pontennius Victor ex marso Caius Iulius Firmus Pollia castris Marcus Aurelius Felix Thamugadi qui militare coeperunt Imperatore Commodo V et Glabrione consulibus Marcus Areus Vicore Publius Tamudius Venustus discens armaturae Arnensi Carthagine Quintus Geminius Rogatianus ex candidato castris Tertullo et Clemente Iulius Secundus Hadrumeto Dextro et Prisco Lucius Tannonius Crescens Quirina Cirta Valerius For ex immune tr ap M factus amacio Valeriano Iulius Agriaus ex signifero AemIEIIO Egrilius Felix ex eo Tertue C D P C P C
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Commodus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Cultores veterani
Chronology
186
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 2618 = VIII 18906
Last update
2021-08-04