1065 - Dedication to Iuppiter, Mars, the Dii Iuvantes and the Genius Stationis Vazanitanae from Statio Vazaivitana - Ouled Rechache
Description
[I(ovi)] O(ptimo) m(aximo) / [M]arti Vic/[tori] di{i}s I[u]/vantibus [Ge]nioque sta/tionis Vaza/nitanae / [---] Saturni/nus [b(ene)f(iciarius)] leg(ionis) III / Au[g(ustae) ex]pleta / [s]tatione pr[o]/motus ad [|(centurionatum?)] / leg(ionis) II Italicae / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
Code
1065
Title
1065 - Dedication to Iuppiter, Mars, the Dii Iuvantes and the Genius Stationis Vazanitanae from Statio Vazaivitana - Ouled Rechache
Text of the inscription
[I(ovi)] O(ptimo) m(aximo) / [M]arti Vic/[tori] di{i}s I[u]/vantibus [Ge]nioque sta/tionis Vaza/nitanae / [---] Saturni/nus [b(ene)f(iciarius)] leg(ionis) III / Au[g(ustae) ex]pleta / [s]tatione pr[o]/motus ad [|(centurionatum?)] / leg(ionis) II Italicae / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
Alternative text
Iovi Optimo Maximo Marti Victori diis Iuvantibus Genioque stationis Vazanitanae Saturninus beneficiarius legionis III Augustae expleta statione promotus ad |centurionatum legionis II Italicae votum solvit libens animo
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Theonym 4
Onomastic attribute 4
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Votum
Location
CIL
VIII 10718 = VIII 17626
Further bibliography
CBI 753; Legio II Ital X, 10
Last update
2021-09-04