1103 - Epitaph mentioning Manes and the Dii Caelestes from Lambaesis - Tazoult
Description
Quae fuerunt praeteritae / vitae testimonia nunc decla/rantur hac scri
Code
1103
Title
1103 - Epitaph mentioning Manes and the Dii Caelestes from Lambaesis - Tazoult
Text of the inscription
Quae fuerunt praeteritae / vitae testimonia nunc decla/rantur hac scri<p=B>tura postre/ma haec sunt enim mortis / solacia ubi continetur nom[i]/nis vel generis aeterna memo/ria Ennia hic sita est Fructu/osa karissima coniunx cer/tae pudicitiae bonoque obse/quio laudanda matrona / XV anno marit<ae=I> nomen acce/pit in quo amplius quam XIII / vivere non potuit quae non / ut meruit ita mortis sortem / retulit carminibus defi/xa iacuit per tempora mu/ta ut eius spiritus vi / extorqueretur quam / naturae redderetur / cuius admissi vel Ma/nes vel di Caelestes e/runt sceleris vindices / Aelius haec posuit Procu/linus ipse maritus legio/nis tantae III Augustae / tribunus
Alternative text
Quae fuerunt praeteritae vitae testimonia nunc declarantur hac scriptura postrema haec sunt enim mortis solacia ubi continetur nominis vel generis aeterna memoria Ennia hic sita est Fructuosa karissima coniunx certae pudicitiae bonoque obsequio laudanda matrona XV anno maritae nomen accepit in quo amplius quam XIII vivere non potuit quae non ut meruit ita mortis sortem retulit carminibus defixa iacuit per tempora muta ut eius spiritus vi extorqueretur quam naturae redderetur cuius admissi vel Manes vel di Caelestes erunt sceleris vindices Aelius haec posuit Proculinus ipse maritus legionis tantae III Augustae tribunus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Location
CIL
VIII 2756
AE
1998, 1585
Further bibliography
CLE 1604; CLEAfrique 116; PCV 41
Last update
2021-10-04