1111 - Dedication to Mars from Cuicul - Djemila
Description
Marti Aug(usto) / sacr(um) / pro salute dd[[d(ominorum)]] / n[[nn(ostrorum)]] Augg[[g(ustorum)]] / C(aius) Egrilius / Fuscianus / b(ene)f(iciarius) Subatiani / Proculi leg(ati) / Aug[[gg(ustorum)]] pr(o) pr(aetore) / co(n)s(ulis) desig(nati) / adiutor prin/cipis praetori(i) / scribatu / Horati / Viatoris et Didi / Aprilis // Posita / pr(idie) Non(as) Apr(iles) / Faustino et / Rufino co(n)s(ulibus)
Code
1111
Title
1111 - Dedication to Mars from Cuicul - Djemila
Text of the inscription
Marti Aug(usto) / sacr(um) / pro salute dd[[d(ominorum)]] / n[[nn(ostrorum)]] Augg[[g(ustorum)]] / C(aius) Egrilius / Fuscianus / b(ene)f(iciarius) Subatiani / Proculi leg(ati) / Aug[[gg(ustorum)]] pr(o) pr(aetore) / co(n)s(ulis) desig(nati) / adiutor prin/cipis praetori(i) / scribatu / Horati / Viatoris et Didi / Aprilis // Posita / pr(idie) Non(as) Apr(iles) / Faustino et / Rufino co(n)s(ulibus)
Alternative text
Marti Augusto sacrum pro salute dddominorum nnnostrorum Augggustorum Caius Egrilius Fuscianus beneficiarius Subatiani Proculi legati Augggustorum pro praetore consulis designati adiutor principis praetorii scribatu Horati Viatoris et Didi Aprilis Posita pridie Nonas Apriles Faustino et Rufino consulibus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Chronology
04/04/210
Dating criteria
Absolute
Location
AE
1916, 29; 1917/18, 16; 1917/18, 97
Further bibliography
ILAlg II.3, 7674; CBI 759
Last update
2021-10-04