1129 - Dedication to Mars and the Genius Coloniae from Cuicul - Djemila
Description
[Mar]ti A[ug(usto)] Genio [col(oniae)] / sacrum / q[ua]m Flavius Breucus fl(amen) p(er)[p(etuus) col(oniae)] / sua pec(unia) dederat res p(ublica) ba[sem cum] / c[o]lumnis et tholo fec[it et dedic(avit)] / c[u]rantib(us) L(ucio) Octavio Catu[llino(?) et] / P(ublio) [C]assio Honorato II[viris ---]
Code
1129
Title
1129 - Dedication to Mars and the Genius Coloniae from Cuicul - Djemila
Text of the inscription
[Mar]ti A[ug(usto)] Genio [col(oniae)] / sacrum / q[ua]m Flavius Breucus fl(amen) p(er)[p(etuus) col(oniae)] / sua pec(unia) dederat res p(ublica) ba[sem cum] / c[o]lumnis et tholo fec[it et dedic(avit)] / c[u]rantib(us) L(ucio) Octavio Catu[llino(?) et] / P(ublio) [C]assio Honorato II[viris ---]
Alternative text
Marti Augusto Genio coloniae sacrum quam Flavius Breucus flamen perpetuus coloniae sua pecunia dederat res publica basem cum columnis et tholo fecit et dedicavit curantibus Lucio Octavio Catullino et Publio Cassio Honorato IIviris
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Res p(ublica)
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Basis / Columnae / Tholus
Location
CIL
VIII 8311
AE
1915, 103; 1917/18, 97
Further bibliography
ILAlg II.3, 7677; LBIRNA 912
Last update
2021-12-04