1135 - Statua Marsyae from Verecunda - Markouna
Description
Pro sa/lute / et in/colu/mita/te dd(ominorum) / nn(ostrorum) Va/leria/ni et / Galli/eni / Augg(ustorum) // C(aius) Iuli/us Vic/tori/nus aedi/lis st[a]/tuam / Mar/syae / quam / o[b ho]/[no]rem / a[e]di/[li]ta/[tis] // promi/serat / sua pe/cunia / fecit / et de/dica/vit
Code
1135
Title
1135 - Statua Marsyae from Verecunda - Markouna
Text of the inscription
Pro sa/lute / et in/colu/mita/te dd(ominorum) / nn(ostrorum) Va/leria/ni et / Galli/eni / Augg(ustorum) // C(aius) Iuli/us Vic/tori/nus aedi/lis st[a]/tuam / Mar/syae / quam / o[b ho]/[no]rem / a[e]di/[li]ta/[tis] // promi/serat / sua pe/cunia / fecit / et de/dica/vit
Alternative text
Pro salute et incolumitate ddominorum nnostrorum Valeriani et Gallieni Auggustorum Caius Iulius Victorinus aedilis statuam Marsyae quam ob honorem aedilitatis promiserat sua pecunia fecit et dedicavit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Valerianus
Gallienus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Statua
Terminus post quem
253
Terminus ante quem
260
Location
CIL
VIII 4219 = VIII 18499
ILS
6849
Last update
2021-04-12