1299 - Inscription mentioning the Numen Augusti from Thamugadi - Timgad
Description
[Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci)] Antonini Pii G[erman(ici) Sar]mat(ici) fil(io) divi Commod[i f]ratri divi [Antonini Pii nepoti divi Hadrian]i pro[nepoti divi Traiani] / [Parthici abnepoti di]vi Nervae adnep[oti L(ucio) Septimi]o Severo P[i]o Pertinaci Aug(usto) Ara[b(ico) Adiab(enico) Parth(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot]est(ate) XI [imp(eratori) XI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] / [et Imp(eratori) Caes(ari) Imp(eratoris)]...
Code
1299
Title
1299 - Inscription mentioning the Numen Augusti from Thamugadi - Timgad
Text of the inscription
[Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci)] Antonini Pii G[erman(ici) Sar]mat(ici) fil(io) divi Commod[i f]ratri divi [Antonini Pii nepoti divi Hadrian]i pro[nepoti divi Traiani] / [Parthici abnepoti di]vi Nervae adnep[oti L(ucio) Septimi]o Severo P[i]o Pertinaci Aug(usto) Ara[b(ico) Adiab(enico) Parth(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot]est(ate) XI [imp(eratori) XI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] / [et Imp(eratori) Caes(ari) Imp(eratoris)] Caes(aris) L(uci) Septim[i] Sever[i Pii Pertina]cis Aug(usti) Arab(ici) Adia[b(enici) Pa]rthici max[imi filio divi M(arci) Antonini Pii Germa]nici Sa[rm]a[tici nepoti] / [divi Antonini Pii pro]nepoti divi Had[riani] abnepoti [divi Traiani] Parthici et d[ivi Nervae adnepoti M(arco) Aure]lio An[ton]ino P[io Augus]to / [trib(unicia) potest(ate) VI co(n)s(uli) [[[et P(ublio) Getae nobilissimo Caesari]]] «[fortissimo] Invi[ctissimoque princi]pi» Aug(usto) Im[p(eratoris) L(uci) Septimi Pii Pertin]acis A[ug(usti) fi]lio [princ(ipi) iuv(entutis)] et / [Iuliae Domnae August]a[e coniugi Imp(eratoris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertina]cis Au[g(usti) mat]r[i Aug]usti [[[et Caesaris]]] «nostri» [et castrorum et] [[[Fulviae Plautillae Aug(ustae)]]] «senatus e]t patri[ae e]t» [M(arci) Aureli Anto]nini [Pii Aug(usti)] [[[coniugi P(ubli) Fulvi Plautiani c(larissimi) v(iri) filiae]]] «[fortissimi] Invi[ctissimique principis]» [res publica coloniae Thamu]ga[d(ensium) d]evo[ta nu]mini eo[rum d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]
Alternative text
Imperatori Caesari divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici filio divi Commodi fratri divi Antonini Pii nepoti divi Hadriani pronepoti divi Traiani Parthici abnepoti divi Nervae adnepoti Lucio Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico Adiabenico Parthico maximo pontifici maximo tribunicia potestate XI imperatori XI consuli III patri patriae et Imperatori Caesari Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti Arabici Adiabenici Parthici maximi filio divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici nepoti divi Antonini Pii pronepoti divi Hadriani abnepoti divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepoti Marco Aurelio Antonino Pio Augusto tribunicia potestate VI consuli et Publio Getae nobilissimo Caesari «fortissimo Invictissimoque principi Augusto Imperatoris Luci Septimi Pii Pertinacis Augusti filio principi iuventutis et Iuliae Domnae Augustae coniugi Imperatoris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti matri Augusti et Caesaris nostri et castrorum et Fulviae Plautillae Augustae «senatus et patriae et Marci Aureli Antonini Pii Augusti coniugi Publi Fulvi Plautiani clarissimi viri filiae fortissimi Invictissimique principis res publica coloniae Thamugadensium devota numini eorum decreto decurionum pecunia publica
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Caracalla
Geta
Iulia Domna
Plautilla
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
[Res publica coloniae Thamu]ga[d(ensium)]
Religious notabilia
Devota
Chronology
197
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 2368 = VIII 17872
AE
1954, 153; 2007, 51
Further bibliography
Timgad I, 23; LBIRNA 381
Last update
2021-22-04
