1339 - Dedication to the Numen Caelestis from Rouached
Description
Numini Caelestis / Aug(ustae) Imp(eratori) Traiano Hadri/an(o) Caes(ari) Aug(usto) tr(ibunicia) p(otestate) p(ontifici) ma(ximo) co(n)s(uli) / III Q(uintus) Raecius Quadratus / h(a)e
Code
1339
Title
1339 - Dedication to the Numen Caelestis from Rouached
Text of the inscription
Numini Caelestis / Aug(ustae) Imp(eratori) Traiano Hadri/an(o) Caes(ari) Aug(usto) tr(ibunicia) p(otestate) p(ontifici) ma(ximo) co(n)s(uli) / III Q(uintus) Raecius Quadratus / h(a)e<c=Q> temp(la) <f=E>ec<i=L> l(ibens) ac dele(gavi) her(edi) hered(ib)/usve colendum p(osui) d(iem) VII Idus Sep(tembres) / L(ucio) Catillio Severo it(erum) Tito Aurelio F(ulvio) / [Boioni]o Antonino co(n)s(ulibus) curatore Rae(cio) Sodale
Alternative text
Numini Caelestis Augustae Imperatori Traiano Hadriano Caesari Augusto tribunicia potestate pontifici maximo consuli III Quintus Raecius Quadratus haec templa feci libens ac delegavi heredi heredibusve colendum posui diem VII Idus Septembres Lucio Catillio Severo iterum Tito Aurelio Fulvio Boionio Antonino consulibus curatore Raecio Sodale
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Hadrianus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Templa
Chronology
119
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 8239 = VIII 20076
Further bibliography
ILAlg II.3, 8359; LBIRNA 88
Last update
2021-04-24