1508 - Sacerdos Saturni from El Guigba
Description
D(is) M(anibus) s(acrum) / Caecil(i)us Cretic(us) / sa(cerdos) Sat(urni) Patri Carmon[e] / A(ulus?) Ianuarius m(iles) leg(ionis) III Au[g]u[st(ae)] / et Cn(aeus) Met(h)un b(ene) mere/nti memoria(m) posuerunt v(i)x(it) / an(n)is LXXXV et tu praeteriens / [di]c prec(or) sit tibi terra levis h(ic) s(itus) e(st)
Code
1508
Title
1508 - Sacerdos Saturni from El Guigba
Text of the inscription
D(is) M(anibus) s(acrum) / Caecil(i)us Cretic(us) / sa(cerdos) Sat(urni) Patri Carmon[e] / A(ulus?) Ianuarius m(iles) leg(ionis) III Au[g]u[st(ae)] / et Cn(aeus) Met(h)un b(ene) mere/nti memoria(m) posuerunt v(i)x(it) / an(n)is LXXXV et tu praeteriens / [di]c prec(or) sit tibi terra levis h(ic) s(itus) e(st)
Alternative text
Dis Manibus sacrum Caecilius Creticus sacerdos Saturni Patri Carmone Aulus Ianuarius miles legionis III Augustae et Cnaeus Methun bene merenti memoriam posuerunt vixit annis LXXXV et tu praeteriens dic precor sit tibi terra levis hic situs est
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
3
Location
CIL
VIII 4504 = VIII 18642
AE
2011, 1773
Further bibliography
CLE 1457; PCV 55; Saturne II, p 339; RAA p 134
Last update
2021-05-03