1521 - Dedication to Saturnus and Iuppiter from Castellum Elefantum - Ibn Ziad

Description

Ex imperato domini Sat[urni] / Iovi Omnipotenti Aug(usto) sac(rum) [Con]/servatori Augustorum M(arcus) Sitti/us Fortunatus Rogati fil(ius) Novel/li nepos sua pec(unia) fec(it) v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)

Code

1521

Title

1521 - Dedication to Saturnus and Iuppiter from Castellum Elefantum - Ibn Ziad

Text of the inscription

Ex imperato domini Sat[urni] / Iovi Omnipotenti Aug(usto) sac(rum) [Con]/servatori Augustorum M(arcus) Sitti/us Fortunatus Rogati fil(ius) Novel/li nepos sua pec(unia) fec(it) v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)

Alternative text

Ex imperato domini Saturni Iovi Omnipotenti Augusto sacrum Conservatori Augustorum Marcus Sittius Fortunatus Rogati filius Novelli nepos sua pecunia fecit votum solvit libens animo

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Saturnus

Onomastic attribute 1

Dominus

Theonym 2

Iuppiter

Onomastic attribute 2

Omnipotens
Augustus
Conservator Augustorum

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

M(arcus) Sittius Fortunatus Rogati fil(ius) Novelli nepos

Religious notabilia

Imperatum / Votum

Location

Castellum Elefantum - Ibn Ziad

CIL

VIII 6353 = VIII 19335

Further bibliography

ILAlg II.3, 10123; Saturne II, p 53

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23700004

Last update

2021-05-04

Item sets

SIRAR