1522 - Statuae Satyrorum from Cirta - Constantine
Description
[---] Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) All[---]liius Fa[---]nus eq(uo) pub(lico) / [exor]natus aed(ilis) pon[tif(ex)] mag(ister) pont(ificum) IIvir(?) praef(ectus) / [iu]r
Code
1522
Title
1522 - Statuae Satyrorum from Cirta - Constantine
Text of the inscription
[---] Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) All[---]liius Fa[---]nus eq(uo) pub(lico) / [exor]natus aed(ilis) pon[tif(ex)] mag(ister) pont(ificum) IIvir(?) praef(ectus) / [iu]r<e=I> d(icundo) coloniar(um) Ru[s]ic(adensis) et Chul(litanae) q(uin)q(uennalis) [s]tatuas / [Sat]yrorum duas quas ob hono[rem qui]nq(uennalitatis) pollici/[tus] est addito die ludorum sc(a)enico[rum] cum missili/[bu]s sua pecunia dedit idemque de[dica]vit
Alternative text
Quinti filius Quirina Allliius Fanus equo publico exornatus aedilis pontifex magister pontificum IIvir praefectus iure dicundo coloniarum Rusicadensis et Chullitanae quinquennalis statuas Satyrorum duas quas ob honorem quinquennalitatis pollicitus est addito die ludorum scaenicorum cum missilibus sua pecunia dedit idemque dedicavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statuae duae / Ludi scaenici / Missiles
Location
CIL
VIII 7123
Further bibliography
ILAlg II.1, 696; AntAfr 2007, 87
Last update
2021-05-04