1525 - Dedication to Securitas, Indulgentia and Virtus from Cirta - Constantine
Description
[M(arcus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) Natalis ae]d(ilis) IIIvir quaest(or) / [q(uin)q(uennalis) praef(ectus) coloniarum Milevi]tanae et Rusi/[cadensis et Chullitanae pr]aeter HS LX(milia) n(ummum) / [quae ob honorem aedilit]atis et IIIvir(atus) et / [q(uin)q(uennalitatis) rei p(ublicae) intulit et statuam aere]am Securita/[tis Saeculi et aediculam t]etrastylam / [cum statua aerea Indulge]ntiae do/[mini nostri quas in honore a]edilita/[tis...
Code
1525
Title
1525 - Dedication to Securitas, Indulgentia and Virtus from Cirta - Constantine
Text of the inscription
[M(arcus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) Natalis ae]d(ilis) IIIvir quaest(or) / [q(uin)q(uennalis) praef(ectus) coloniarum Milevi]tanae et Rusi/[cadensis et Chullitanae pr]aeter HS LX(milia) n(ummum) / [quae ob honorem aedilit]atis et IIIvir(atus) et / [q(uin)q(uennalitatis) rei p(ublicae) intulit et statuam aere]am Securita/[tis Saeculi et aediculam t]etrastylam / [cum statua aerea Indulge]ntiae do/[mini nostri quas in honore a]edilita/[tis et IIIviratus posuit et lud]os scaeni/[cos diebus septem quos cum] miss[i]lib(us) per / [IIII col(onias) edidit arcum triump]halem cum sta/[tua aerea Virtutis domini n(ostri) Antoni]ni Aug(usti) quem / [ob honorem quinquennalitatis polli]citus est eodem / [anno sua pecunia ext]<r=L>uxit
Alternative text
Marcus Caecilius Quinti filius Quirina Natalis aedilis IIIvir quaestor quinquennalis praefectus coloniarum Milevitanae et Rusicadensis et Chullitanae praeter HS LXmilia nummum quae ob honorem aedilitatis et IIIviratus et quinquennalitatis rei publicae intulit et statuam aeream Securitatis Saeculi et aediculam tetrastylam cum statua aerea Indulgentiae domini nostri quas in honore aedilitatis et IIIviratus posuit et ludos scaenicos diebus septem quos cum missilibus per IIII colonias edidit arcum triumphalem cum statua aerea Virtutis domini nostri Antonini Augusti quem ob honorem quinquennalitatis pollicitus est eodem anno sua pecunia extruxit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Theonym 3
Onomastic attribute 3
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statuae aereae III / Aedicula tetrastyla / Ludi scaenici / Missiles / Arcus triumphalis
Terminus post quem
138
Terminus ante quem
217
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 7096
Further bibliography
ILAlg II.1, 676; LBIRNA 464
Last update
2021-05-04