1587 - Dedication to the Victoria from Gemellae - Ourlal
Description
Vic(toriae) Aug(ustae) / pro sal(ute) dd(ominorum) nn(ostrorum) / Valeriani et Gall/ieni [Augg(ustorum) PP(iorum) F]F(eliciorum?) mil(ites) l(egionis) / [III Aug(ustae) P(iae) V(indicis) re]stitu/tae e Raet(ia) Geme/ll(as) regressi die XI Kal(endas) Nove(mbres) Volusi/ano II et Maximo / co(n)s(ulibus) votum solver/unt per M(arcum) Fl(avium) Valente(m) / |(centurionem) leg(ionis) s(upra) s(criptae) L(ucius) Volum(n)ius / Cresce(n)s op(tio) pri(ncipis)...
Code
1587
Title
1587 - Dedication to the Victoria from Gemellae - Ourlal
Text of the inscription
Vic(toriae) Aug(ustae) / pro sal(ute) dd(ominorum) nn(ostrorum) / Valeriani et Gall/ieni [Augg(ustorum) PP(iorum) F]F(eliciorum?) mil(ites) l(egionis) / [III Aug(ustae) P(iae) V(indicis) re]stitu/tae e Raet(ia) Geme/ll(as) regressi die XI Kal(endas) Nove(mbres) Volusi/ano II et Maximo / co(n)s(ulibus) votum solver/unt per M(arcum) Fl(avium) Valente(m) / |(centurionem) leg(ionis) s(upra) s(criptae) L(ucius) Volum(n)ius / Cresce(n)s op(tio) pri(ncipis) / M(arcus) Aurel(ius) Licinius op(tio) / C(aius) Geminius Victor op(tio) / {e}sculp(sit) et s(cripsit) Donatus
Alternative text
Victoriae Augustae pro salute ddominorum nnostrorum Valeriani et Gallieni Auggustorum PPiorum FFeliciorum milites legionis III Augustae Piae Vindicis restitutae e Raetia Gemellas regressi die XI Kalendas Novembres Volusiano II et Maximo consulibus votum solverunt per Marcum Flavium Valentem centurionem legionis supra scriptae Lucius Volumnius Crescens optio principis Marcus Aurelius Licinius optio Caius Geminius Victor optio esculpsit et scripsit Donatus
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Valerianus
Gallienus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Mil(ites) l(egionis) [III Aug(ustae) P(iae) V(indicis)
Other individuals
Religious notabilia
Votum
Chronology
253
Location
CIL
VIII 2482 = VIII 17976
ILS
531
AE
1946, 39
Further bibliography
GeA 537
Last update
2021-05-09
