1637 - Soldalis Augustalis from Cirta - Constantine
Description
[---] / [sodali] Augustali [---] / [--- praetori] tribuno ple[bis ---] / [--- quaestori] Imp(eratoris) Caesaris N[ervae Trai]/[ani] Aug(usti) Germ[anici Dacici ---] / [---] patrono III[I coloniarum] / d(ecurionum) d(ecreto) [p(ecunia) p(ublica)]
Code
1637
Title
1637 - Soldalis Augustalis from Cirta - Constantine
Text of the inscription
[---] / [sodali] Augustali [---] / [--- praetori] tribuno ple[bis ---] / [--- quaestori] Imp(eratoris) Caesaris N[ervae Trai]/[ani] Aug(usti) Germ[anici Dacici ---] / [---] patrono III[I coloniarum] / d(ecurionum) d(ecreto) [p(ecunia) p(ublica)]
Alternative text
sodali Augustali praetori tribuno plebis quaestori Imperatoris Caesaris Nervae Traiani Augusti Germanici Dacici patrono IIII coloniarum decurionum decreto pecunia publica
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Traianus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Terminus post quem
98
Terminus ante quem
117
Location
CIL
VIII 7069
AE
1992, 1877; 1998, 1586; 1999, 1857
Further bibliography
ILAlg II.1, 659; JRA 2003, 208; ZPE 123, 267; Epigraphica 1999, 67
Last update
2021-05-12