1664 - Pontifex and Sacerdos from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
Description
M(arco) Valerio Maximiano M(arci) Valeri Maximiani quinq(uennalis) s[ac(erdotalis)] / f(ilio) pont(ifici) col(oniae) Poetovionens(ium) equo p(ublico) praef(ecto) coh(ortis) I Thrac(um) trib(uno) coh(ortis) I (H)am(iorum) / civium R(omanorum) praep(osito) orae gentium Ponti Polemoniani don(is) don(ato) bel/lo P{h}art(hico) a
Code
1664
Title
1664 - Pontifex and Sacerdos from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
Text of the inscription
M(arco) Valerio Maximiano M(arci) Valeri Maximiani quinq(uennalis) s[ac(erdotalis)] / f(ilio) pont(ifici) col(oniae) Poetovionens(ium) equo p(ublico) praef(ecto) coh(ortis) I Thrac(um) trib(uno) coh(ortis) I (H)am(iorum) / civium R(omanorum) praep(osito) orae gentium Ponti Polemoniani don(is) don(ato) bel/lo P{h}art(hico) a<d=L>lecto ab Imp(eratore) M(arco) Antonino Aug(usto) et misso in procinctu / Germanic(ae) exped(itionis) ad deducend(a) per Danuvium quae in annonam Panno(niae) / utriusq(ue) exercit(uum) denavigarent praepos(ito) vexillation(um) clas(sium) praetor(iarum) / Misenatis item Ravennatis item clas(sis) Brit{t}an(n)ic(ae) item equit(um) Afror(um) et Mauror(um) / elector(um) ad curam explorationis Pannoniae praef(ecto) al(ae) I Aravacor(um) in procinc/tu Germanico ab Imp(eratore) Antonino Aug(usto) coram laudato et equo et phaleris / et armis donato quod manu sua ducem Naristarum Valaonem / interemisset et in eade(m) ala quartae militiae honor(em) adepto praef(ecto) al(ae) / contar(iorum) don(is) don(ato) bello Ger(manico) Sar(matico) praep(osito) equitib(us) gent(ium) Marcomannor(um) Narist(arum) / Quador(um) ad vindictam Orientalis motus pergentium honor(e) centenariae dig/nitatis aucto salario adeptus procurationem Moesiae inferioris / eodem in tempore praeposito vexillationibus et a<d=T> detrahen/dam Briseorum latronum manum in confinio Macedon(iae) et Thrac(iae) / ab Imp(eratore) misso proc(uratori) Moesiae super(ioris) proc(uratori) prov(inciae) Daciae Porolis/sensis a Sacratissimis Impp(eratoribus) in amplissimum ordinem inter prae/torios a<d=L>lecto et mox leg(ato) leg(ionis) I Adiut(ricis) item leg(ato) leg(ionis) II Adiu(tricis) praep(osito) vexil(lationum) / Leugaricione hiemantium item leg(ato) leg(ionis) / V Mac(edonicae) item leg(ato) leg(ionis) I Italic(ae) item leg(ato) leg(ionis) / XIII Gem(inae) item leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [[[leg(ionis) III Aug(ustae)]]] don(is) don(ato) a nobilissimo / [[[principe M(arco) Aurelio Commodo Aug(usto)]]] expeditione secunda Ger(manica) / splendidissimus ordo Dian[ensium Veteran(orum)] aere conlato
Alternative text
Marco Valerio Maximiano Marci Valeri Maximiani quinquennalis sacerdotalis filio pontifici coloniae Poetovionensium equo publico praefecto cohortis I Thracum tribuno cohortis I Hamiorum civium Romanorum praeposito orae gentium Ponti Polemoniani donis donato bello Pharthico adlecto ab Imperatore Marco Antonino Augusto et misso in procinctu Germanicae expeditionis ad deducenda per Danuvium quae in annonam Pannoniae utriusque exercituum denavigarent praeposito vexillationum classium praetoriarum Misenatis item Ravennatis item classis Brit{t}annicae item equitum Afrorum et Maurorum electorum ad curam explorationis Pannoniae praefecto alae I Aravacorum in procinctu Germanico ab Imperatore Antonino Augusto coram laudato et equo et phaleris et armis donato quod manu sua ducem Naristarum Valaonem interemisset et in eadem ala quartae militiae honorem adepto praefecto alae contariorum donis donato bello Germanico Sarmatico praeposito equitibus gentium Marcomannorum Naristarum Quadorum ad vindictam Orientalis motus pergentium honore centenariae dignitatis aucto salario adeptus procurationem Moesiae inferioris eodem in tempore praeposito vexillationibus et ad detrahendam Briseorum latronum manum in confinio Macedoniae et Thraciae ab Imperatore misso procuratori Moesiae superioris procuratori provinciae Daciae Porolissensis a Sacratissimis Impperatoribus in amplissimum ordinem inter praetorios adlecto et mox legato legionis I Adiutricis item legato legionis II Adiutricis praeposito vexillationum Leugaricione hiemantium item legato legionis V Macedonicae item legato legionis I Italicae item legato legionis XIII Geminae item legato Augusti pro praetore legionis III Augustae donis donato a nobilissimo principe Marco Aurelio Commodo Augusto expeditione secunda Germanica splendidissimus ordo Dianensium Veteranorum aere conlato
Textual source
EDCS
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Commodus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Ordo Dian[ensium] Veteran(orum)]
Other individuals
Religious notabilia
Dona
Terminus post quem
183
Terminus ante quem
185
Location
AE
1956, 124; 1959, 183; 1962, 390; 1976, 359; 2009, 77; 2010, 83; 2014, 75
Further bibliography
IDRE II, 445; RHP 101
Last update
2021-05-13
